Приклади вживання Only in kiev Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That is, such frescoes are only in Kiev and only in St. Cyril's Church.
Тобто, такі фрески є лише в Києві і He became famous not only in Kiev but also in Europe as a unique symphony orchestra conductor.
Він прославився не тільки у Києві, але й After that you can perform hazardous works throughout the entire territory of Ukraine, and not only in Kiev and region.
Після цього ви зможете виконувати роботи підвищеної небезпеки на території всієї України, а не тільки Києва і області.The Pediatric Unit of Universal Clinic"Oberig" is considered one of the best not only in Kiev.
Педіатричне відділення Універсальної клініки"Оберіг" по праву вважається одним з кращих не лише в Києві.We hope that such initiatives will propagate, and not only in Kiev, but also in the whole Ukraine.
Сподіваємося, що таких ініціатив стане набагато більше, і не тільки у Києві, а й по всій Україні.you will see an unforgettable dawn almost like at sea, only in Kiev.
ви побачите незабутній світанок майже як на морі, тільки Київському.we organized public events not only in Kiev, but also in Odessa,
ми організували публічні події не тільки в Києві, а й As an implementing partner of international programs it involved questions of social adaptation of discharged servicemen not only in Kiev but also in Odesa,
the number of new"questions" only in Kiev is 70 units?
кількість новобудов«з питаннями» тільки по Києву сягає 70 одиниць?as well as several multi-brand stores that are actively developing not only in Kiev, but also in the regions of the country.
більшість популярних міжнародних монобрендів, як і кілька мультибрендових магазинів, які активно розвиваються не тільки в Києві, а й a regional specificity of world acception that allows us to provide services successfully not only in Kiev but also in the regional markets of Ukraine.
розуміння особливостей національного менталітету дозволяє нам успішно надавати послуги не тільки в Києві, але і на регіональних ринках праці Even a small showcase of fresh proceeds to the library collection is located right in the corridor of the Institute not only in Kiev but also in Vinnytsya, Uman, Zhytomyr and Lugansk.
Навіть невелика вітрина з найсвіжішими надходженнями до бібліотечного фонду знаходиться прямо we are able to successfully select staff not only in Kiev, but also in Lviv,
ми маємо можливість успішно підбирати персонал не лише в Києві, але й у Львові, Одесі,The rate of unfinished houses remains critical- only in Kiev there are about hundreds of such objects, and if the purchasing power of Ukrainians is not restored,
Критичним залишається і показник недобудованих будинків- лише в Києві таких об'єктів налічується близько сотні, а якщо рівень купівельної спроможності українців не відновиться,Therefore, the network benefits for the clients of Queen Country Fitness Club are obvious- it is an excellent opportunity to visit the club in the most convenient area not only in Kiev, but also in 17 cities of Ukraine!”.
Тому мережеві переваги для клієнтів Queen Country Fitness Club очевидні- це відмінна можливість відвідувати клуб в найбільш зручному районі не тільки Києва, а й у 17 містах України!".the Spanish language is known not only in Kiev, but also in other cities of Ukraine.".
який ми сьогодні побачимо, буде служити для того щоб іспанську мову знали не тільки в Києві, а й now with the National Union of Dentistry of Ukraine, only in Kiev, they held more than 80;
зараз з Національною Спілкою Стоматологів України, тільки в Києві їх проведено більше 80-ти;now with the National Union of Dentistry of Ukraine, only in Kiev they have been conducted more than 80;
Асоціацією стоматологів України а зараз з Національною Спілкою Стоматологів України, тільки в Києві їх проведено більше 80-ти;speak their native language not only in Kiev, where they now reside,
розмовляти рідною мовою не лише в Києві, де вони зараз мешкають,Of these, only in Kiev- 498.
З них тільки в Києві- 498.
