ONLY IN ONE - переклад на Українською

• тільки в одному
• тільки в одній
• тільки в один
• тільки в одну
• виключно в одному
• лише в 1

Приклади вживання Only in one Англійська мовою та їх переклад на Українською

To do this, remember that twists are performed only in one direction: clockwise or counter-clockwise.
Для цього потрібно запам'ятати, що скручування виконуються тільки в одну сторону: за годинниковою стрілкою або ж проти неї.

interaction with the consumer occurs only in one plane.
взаємодія зі споживачем відбувається тільки в одній площині.

can please their flowering only in one certain period.
може радувати своїм цвітінням тільки в один певний період.

A restaurant can be nominated only in one out of 16 nominations, which best suits specialisation of the restaurant.
Ресторан може номінуватись тільки в одну з 12 номінацій, яка найбільше відповідає спеціалізації закладу.

being closed only in one country.
будучи замкнутим тільки в одній країні.

we put redaccordion band and sew it, but only in one direction.
складаємо червонустрічку гармошкою і пришиваємо його, але тільки в одну сторону.

should be able to fill all the official papers only in one country of Europe.
повинні мати змогу заповнювати всі офіційні папери тільки в одній країні Європи.

if you have knowledge only in one of the listed areas,
у вас є знання тільки в одній з перерахованих областей,

not haphazardly, but only in one direction.
що не вроздріб, а тільки в одну сторону.

which is attached to the support only in one point(as a rule, center).
який кріпиться до опори тільки в одній точці(як правило, по центру).

is also an asymmetric load- partners constantly make movements only in one particular direction,
це теж асиметричне навантаження- партнери постійно роблять руху тільки в одну певну сторону,

More than half of specialists with experience of less than 2 years, had time to work only in one company.
Більше половини фахівців з досвідом менше 2-х років встигли попрацювати тільки в одній компанії.

The opening of the valves is realized either in both directions, or only in one direction.
Відкриття стулок реалізується або в обох напрямках, або тільки в одну сторону.

should be separated from those moments when regular failures happen only in one area of life.
їх слід відокремлювати від тих моментів, коли регулярні провали трапляються тільки в одній життєвій сфері.

Individual class include words that are found only in one of the author and are not used by others.
Індивідуальні слова включають всі слова, які зустрічаються тільки в одного автора і не вживаються іншими(віршар, двигар, заможець…).

The fact is that such a problem existed for a long time, but for the first time the term was used only in one thousand nine hundred and seventy-three.
Справа в тому, що така проблема існувала досить давно, але вперше термін використовувався тільки в одна тисяча дев'ятсот сімдесят третьому році.

Oleh hears only in one ear and can communicate with his voice only with the help of a device.
Олег чує лише на одне вухо, а спілкуватися голосом може тільки з допомогою апарата.

It is not necessary only in one case- if you purchase a combined model with a gas hob
У ній немає необхідності лише в одному випадку- якщо ви купуєте комбіновану модель з газовою варильною панеллю

Only in one of these instances(Panama), however,
Однак лише в другому випадку(мова йде про Панаму)

If the blood for a long time is only in one place, then firstly the pressure in large veins,
Якщо кров довгий час знаходиться лише в одному місці, то спочатку збільшиться тиск у великих венах,