ONLY IN PART - переклад на Українською

• лише частково
• тільки почасти
• тільки в частині

Приклади вживання Only in part Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the goods under Staging Categories“5А”,“5B”,“5С”,“7А” and“7В”, the import duty rate will be liberalized only in part.
Для товарів з перехідними категоріями«5А»,«5B»,«5С»,«7А»,«7В» ставка ввізного мита лібералізується лише частково.

can be only in part conscious, the concept of the self is, in part, only potentially empirical
може бути лише частково свідомою, поняття самості є частково лише потенційно емпіричним

a negative currency effect of around EUR 10 million were compensated only in part by higher selling prices
негативний вплив валютних курсів у сумі близько 10 мільйонів євро були лише частково компенсовані підвищенням відпускних цін

may also exercise them only in part without prejudice to the future exercise of such rights.
також може виконувати їх лише частково та без шкоди для подальшого виконання таких прав.

may also exercise them only in part without prejudice to the future exercise of such rights.
також може використовувати їх лише частково та без шкоди для подальшого використання таких прав.

This has been achieved only in part, and it is still a real duty that needs to be discharged,
Це було зроблено тільки частково і, як і раніше, залишається очевидним обов'язком, який потрібно виконати, можливо,

Some knives, I do himself completely, and some only in part, although the production of each blade passes under my control,
Деякі ножі я роблю сам повністю, а деякі лише від частини, хоча виготовлення кожного ножа проходить під моїм контролем,

It is worth noting that the court may decide to terminate the marriage contract in full, but only in part of one or more of its conditions(points).
Варто зазначити, що суд може прийняти рішення про розірвання шлюбного договору не в повному обсязі, а лише в частині одного або декількох з його умов(пунктів).

In addition, after the systematic reviewing of all questions, it has become obvious that cyber threats which can influence the election process are only in part related to technical issues.
Також, після системного розгляду усієї сукупності питань, стає очевидним, що кібер-загрози, які можуть становити небезпеку для виборчого процесу, тільки частково пов'язані з технічними вразливостями.

both in that it had been published only in part and in that it had breached the principle that no expropriation should be effected save in the public interest
що був опублікований лише частково, і в тому, що порушував принцип здійснення відчуження лише

the beginning of the Gospel age(even the apostles knew only in part and saw dimly until after Pentecost),
початку Євангельського віку(навіть апостоли знали тільки частково і бачили невиразно до П'ятидесятниці),

the beginning of the Gospel Age(the apostles know only in part…. until after Pentecost),
початку Євангельського віку(навіть апостоли знали тільки частково і бачили невиразно до П'ятидесятниці),

The Welwistchia is a primitive conifer living only in parts of coastal Namibia and Angola.
Вельвічія є примітивною хвойною рослиною, яка росте тільки на частині берегової лінії Намібії та Анголи.

which unfortuately has been preserved only in parts.
на жаль, збереглися лише в деяких частинах.

Believing only in part.
Довіряю лише частково.

The manuscript has survived only in part.
Рукопис на тепер зберігся лише частково.

We know that we understand only in part.
Тож ми розуміємо все лише частково.

These plans were carried out only in part.
Ці плани були здійснені лише частково.

We can answer that question only in part.
Ми можемо погодитися з цією відповіддю лише частково.

They will be right, but only in part.
І будуть праві, але лише частково.