ONLY IN PART in Bulgarian translation

• само отчасти
• само частично
• само част

Examples of using Only in part in English and their translations into Bulgarian

It's meant as a joke, but only in part.
Казано е на шега, но само донякъде.

which age by age they may solve only in part.
които с годините могат да решат само отчасти.

are eliminated only in part by this mechanism and were shown not to interact with lamivudine.
се елиминират само частично по този механизъм и е доказано, че те не взаимодействат с ламивудин.

has been implemented only in part.
е приложен само отчасти.

If the grounds for revocation affect the patent only in part, the patent will be limited by a corresponding amendment of the claims and revoked in part..
(2) Ако основанията за недействителност засягат европейския патент само частично, патентът се ограничава чрез съответно изменение на претенциите и се обявява за недействителен частично.

Pakistan and India each claim the disputed territory in full but rule it only in part.
Целият регион е оспорван между Индия и Пакистан, като всяка страна го иска в целостта му, но контролира само част от него.

Where a party succeeds only in part or in exceptional circumstances,
Когато дадена страна спечели делото само частично или при изключителни обстоятелства,

The archive fund kept only in part, it shows that the school functioned with four temporary teachers until 1927,
От архивите, запазени само частично, се оказва, че училището има 4 типа възпитатели до 1927 година,

exhibit that love only in part, Father, because we see in part..
показваме тази любов само частично, защото виждаме само частично това.

(2) If the grounds for revocation affect the European patent only in part, the patent shall be limited by a corresponding amendment of the claims and revoked in part..
(2) Ако основанията за недействителност засягат европейския патент само частично, патентът се ограничава чрез съответно изменение на претенциите и се обявява за недействителен частично.

Private international law in Sweden is codified only in part, and consists of a combination of statute
Международното частно право в Швеция е кодифицирано само частично и се състои от комбинация от писмени закони

(2) Where a party succeeds only in part or in exceptional circumstances,
Когато дадена страна спечели делото само частично или при изключителни обстоятелства,

The Commission may endorse the draft standards only in part or with amendments where the Community interest so requires.
Комисията може да одобри проекти на регулаторни технически стандарти само частично или да ги измени, ако интересите на Съюза налагат това.

We have the right to accept orders only in part or reject orders without stating any reasons therefor.
Имаме право да приемаме поръчки само частично или пък да отхвърляме поръчки, без да излагаме основанията за това.

the work was published, only in part, after his death.
работата беше публикуван само частично, след смъртта му.

The court can grant grace periods and can choose to allow the application only in part(Article 1342 of the Judicial Code).
Съдът може да отсрочи плащането или да уважи молбата само частично(член 1342 от Съдебния кодекс).

Depending on the school, it may be practiced as a whole, only in part, or it may have been modified.
В зависимост от школата може да се практикува като цяло, само частично и може да се променя.

I am not telling you to convert to Christianity for even they see YAHUSHUA only in part.
Не ви казвам да се обърнете в християнство, дори те виждат ЯХУШУА само частично.

if the imports are not effected or are effected only in part during that period.
в случай че вносът не се извърши през този период или се извърши само частично.

Any use thereof, including only in part, is prohibited without KIKO's prior written authorization,
Всяко използване, дори и само частично, на същото е забранено, без предварителното писмено съгласие на YachtShop.