IN MAINTAINING - переклад на Українською

• у підтримці
• у збереженні
• у підтриманні
• в забезпеченні
• в дотриманні
• на утримання
• у веденні

Приклади вживання In maintaining Англійська мовою та їх переклад на Українською

has a great experience in maintaining tax and accounting records,
має величезний досвід роботи у веденні податкового та бухгалтерського обліку,

Taking vitamins throughout the day at different intervals also aids in maintaining proper levels of each supplement.
Прийом вітамінів протягом дня в різні проміжки часу також допомагає у підтриманні належного рівня кожного доповнення.

At the same time it was concluded that future development of European Forestry will be to provide not just raw timber materials for the industry, but also in maintaining overall positive ecological balance on the continent.
Майбутнє розвитку європейського лісівництва в забезпеченні не лише сировиною деревообробної промисловості, але й у підтриманні загального позитивного екологічного балансу на континенті.

Overall meta-analysis showed small but statistically significant advantages of this method in maintaining blood pressure,
Загаломмета-аналіз продемонстрував невеликі але статистично достовірні переваги цього методу у підтриманні артеріального тиску,

good neighbourly relations continue to play a pivotal role in maintaining lasting peace and stability.
добросусідські відносини і надалі відіграватимуть основну роль у підтриманні міцного миру і стабільності.

He believes in maintaining a relationship-oriented foundation grounded in ethical principles,
Він вірить у підтримку орієнтованої на відносини основи, що ґрунтується на етичних принципах,

The United Nations has made enormous positive contributions in maintaining international peace
United Nations зробила величезний вклад у підтримку глобального миру та безпеки, сприяння співпраці між країнами

Greatly interested in maintaining cooperation with Russia are other German companies in engineering,
Значну зацікавленість у збереженні співробітництва з Росією мають і інші німецькі компанії у машинобудівній,

At that moment, Washington was interested in maintaining relations with Iran.
На той час Вашингтон був зацікавлений у підтриманні відносин з Іраном.

Canada then took an important role in maintaining security in Europe by leading one of NATO's multinational battlegroups urgently deployed in the Baltic States and Poland.
Важливу роль у підтриманні безпеки в Європі тоді взяла на себе Канада, погодившись очолити один із чотирьох багатонаціональних батальйонів, терміново розгорнутих у країнах Балтії та Польщі.

The obvious benefit to a country in maintaining armed forces is in providing protection from foreign threats,
Явною перевагою утримання Збройних Сил у країні є забезпечення захисту від зовнішніх загроз

America has a vital role in maintaining peace and security in Europe,
США відіграє надзвичайно важливу роль у підтриманні миру і безпеки в Європі,

Cerebral arteries are the main actors in maintaining brain perfusion
Церебральних артерій є головними дійовими особами в підтримку перфузії мозку

The United States plays an extremely important role in maintaining peace and security in Europe,
США відіграє надзвичайно важливу роль у підтриманні миру і безпеки в Європі,

A crucial element in maintaining and enhancing this reputation is ensuring that we conduct ourselves appropriately
Важливим елементом підтримки й підвищення цієї репутації є гарантія того, що ми поводимося правильно

Mogherini told lawmakers that Serbia played an important role in maintaining peace in the Balkan region.
Моґеріні заявила депутатам, що Сербія відіграє важливу роль у підтриманні миру в Балканському регіоні.

Certainly, you may ask what the Constitutional Court can do in maintaining the geopolitical orientation when it does not have the legislative and political powers.
Звичайно, ви можете запитати, що може зробити Конституційний суд задля підтримання геополітичної орієнтації, коли він не має законодавчих та політичних повноважень.

We believe in maintaining the existing business
Ми віримо в збереження сформованих ділових

They succeeded in securing France's aid in maintaining peace between Russia and Turkey during Peter I's Persian Campaign of 1722- 23.
Під керівництвом батька забезпечив сприяння Франції в збереженні російсько-турецького світу під час Перської походу Петра I(1722-23).

She has experience in maintaining and protecting clients' interests in the field of anti-corruption legislation,
Має досвід супроводу та захисту інтересів клієнтів в сфері антикорупційного законодавства,