Приклади вживання In most parts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
thousands of flights and train services have been canceled in most parts of east China since Friday.
A night rain in most parts of Portugal helped the firefighters in their efforts,
Нічний дощ у більшості частин Португалії допомагав пожежникам However, in most parts of our country's period of high humidity,
Проте на більшій частині території нашої країни період підвищеної вологості,leading to drought in most parts of the world.
призводить до посухи в більшості районів світу.Because it is quite hardy, it has been introduced in most parts of Europe and in California, USA.
Завдяки своїй витривалості інтродукована(акліматизована) вона також у більшості регіонів Європи, в Каліфорнії та США.Television broadcasting stations and networks in most parts of the world upgraded from black and white to color transmission in
Станції і мережі телевізійної трансляції у більшості частин світу перейшли від чорно-білої трансляції до кольорової за період 1960-ихcaused flooding in most parts of Ohio.
стали причиною повеней на більшій частині штату Огайо.Television broadcasting stations and networks in most parts of the world upgraded from black and white to color transmission in the 1970s and 1980s.
Станції і мережі телевізійної трансляції у більшості частин світу перейшли від чорно-білої трансляції до кольорової за період 1960-их і 1970-их років.the suspension of the heating season in most parts of the country in early April.
припинення опалювального сезону на більшій частині території країни з початку квітня.sold since they are a hot commodity in most parts of the world.
як вони є ходовим товаром у більшості частин світу.This is especially true when it comes to teenage drivers who are often considered to be irresponsible drivers in most parts of the world.
Це особливо вірно, коли мова йде про неповнолітніх водіїв, які часто вважаються безвідповідальних водіїв у більшості частин світу.Studies show that the ozone layer over the Australian continent is much thinner than in most parts of the world.
Дослідження показують, що озоновий шар над австралійським континентом значно тонший, ніж у більшості частин світу.Television broadcasting stations and networks in most parts of the world upgraded from black-and-white TVs to color transmission in the 1960s and 1970s.
Станції і мережі телевізійної трансляції у більшості частини світу перейшли від чорно-білої трансляції до кольорової за період 1960-их і 1970-их років.At the same time in most parts of Russia are still prevalent low-quality stocks Class"C"
Unlike glaciers in most parts of the world, the Karakorum glaciers are advancing(with speeds of up to 100 times faster) and flowing into each other.
На відміну від льодовиків в інших частинах світу, каракорумские рухаються(зі швидкістю до 100 разів швидше за норму) і втікають один Now we see that the truce in most parts of the 500-kilometer line of conflict adheres quite well,” he said on Saturday in Berlin.
Зараз ми бачимо, що перемир'я у більшості районів 500 кілометрової лінії зіткнення дотримується досить добре”, сказав він Because Islam emphasizes chastity and modesty so strongly, there is very little contact between young men and young women in most parts of the Muslim world.
Оскільки Іслам надає таке велике значення цнотливості і скромності, в більшій частині мусульманського світу юнак і дівчина спілкуються один з одним дуже мало.By the mid-1990's, ATM's across the United States and in most parts of the world had video cameras installed to record all transactions.
До середини 90-х In most parts of war-torn Syria, electricity is already available only two
У більшій частині охопленої війною Сирії електропостачання є лише протягом двох-чотирьох годин на добу,In most parts of the country there are two rainy seasons-"long" and"short" rains.
У більшості районів країни є два сезони дощів-"довгі" і"короткі" дощі.
