IN SEVERAL PARTS - переклад на Українською

• в декількох частинах
• в кількох районах
• в декількох відділах

Приклади вживання In several parts Англійська мовою та їх переклад на Українською

the practice is still widespread in several parts of the country.
однак вона і досі широко розповсюджена в деяких районах країни.

Roderick Impey Murchison For the eminent services he has rendered to geological science during many years of active observation in several parts of Europe;
Родерік Мерчісон«За визначні послуги, ним учинені, геологічній науці впродовж довгих років активних спостережень в кількох частинах Європи;

RoderickMurchison"For the eminent services he has rendered to geological science during many years of active observation in several parts of Europe;
За визначні послуги, ним учинені, геологічній науці впродовж довгих років активних спостережень в кількох частинах Європи;

has significance in several parts of the world.
має особливе значення у багатьох частинах світу.

Territories were not necessarily contiguous- many existed in several parts, as a result of historical acquisitions,
Території не були обов'язково суміжні- багато які існували в декількох частинах, в результаті історичного придбання,

We have prepared the exhibition area review in several parts in order to share the atmosphere with those who could not visit the event
Ми підготували огляд демозони в декількох частинах, щоб розповісти, як це було, тим, хто не зміг відвідати подію, та нагадати тим,

Territories were not necessarily contiguous- many existed in several parts, as a result of historical acquisition,
Території не були обов'язково суміжні- багато які існували в декількох частинах, в результаті історичного придбання,

has shown that it was an important cause of illness and death in several parts of England.
показав, що це була важлива причина хвороби і смерті в декількох частинах Англії.

with the company no longer being able to take pre-orders in several parts of the world due to the increased demand.
з компанією більше не в змозі приймати попередні замовлення в декількох частинах світу через підвищений попит.

though it can now be found in several parts of the world including England,
в даний час її можна зустріти в кількох частинах світу, в тому числі в Англії,

also to land them in several parts of it, including the areas where have never borne a human footprint- at the South pole.
а й висадитися в декількох його частинах, зокрема там, де ще жодного разу не ступала нога людини- на Південному полюсі.

The general devastation of agriculture had led to conditions of near starvation in several parts of the continent, which was to be exacerbated by the particularly harsh winter of 1946- 1947 in northwestern Europe.”.
Загальне руйнування сільського господарства призвело до голоду в деяких частинах континенту, особливо сильно він проявився суворою зимою 1946- 1947 років на північному заході Європи.

And, to be honest, now we see that in several parts of our organization we have a bit of duplicate work,” Chief Executive Jesper Brodin told Reuters.
І, чесно кажучи, зараз ми бачимо, що в деяких частинах нашої організації є невелике дублювання роботи»,- пояснив глава IKEA Group Йеспер Бродін.

The deplorable prison conditions that are verified in several parts of the planet, often constitute inhuman
Прикрі умови утримання, що спостерігаються в різноманітних частинах планети, часто є правдиво нелюдськими

The demonstrations took place in several parts of France.
Протести відбулися у кількох районах Гонконгу.

Discounts if you place banner in several parts of website.
Знижки у випадку розміщення в кількох розділах.

There are water quality problems in several parts of the European Community.
Є проблеми з водопостачанням у деяких районах міста.

Sensitivity in several parts of his body gives grounds for assuming serious damage to internal organs.
Хворобливість в деяких ділянках тіла дає підставу припускати серйозні пошкодження внутрішніх органів.

More generally, in several parts of the world, we have seen alarming threats to hard-won gains in democratic governance.
В цілому, у певних частинах світу ми побачили нові загрози для тяжко здобутої перемоги у справі розбудови демократії.

In several parts of the world, more than 50% in tonnage of all antimicrobial production is used in food-producing animals.
У деяких країнах світу більше 50% обсягу всіх вироблених протимікробних препаратів використовується в тваринництві.