IN ONE EYE - переклад на Українською

• на одне око
• на одному оці

Приклади вживання In one eye Англійська мовою та їх переклад на Українською

Untreated lazy eye can result in permanent loss of eyesight in one eye.
Незкорребований косоокість може призвести до постійного втрати зору в одному око.

Nerve problems in one eye.
Проблеми із зором у одному оці.

The result is usually sudden blindness in one eye.
Результатом зазвичай є раптова сліпота в одному оці.

usually in one eye only.
як правило, тільки в одному око.

Maybe she would only blind in one eye, if he did not kill her at once….
Можливо, вона б тільки осліпла на одне око, раз він не вбив її відразу….

Breast cancer stage 4 will be had to put the point- Iryna was almost blind in one eye, and metastases hit her head, lungs, bones, and muscles.
Рак молочної залози 4 стадії мав поставити крапку- Ірина майже осліпла на одне око, а метастази вразили голову, легені, кістки та м'язи.

Rarely it can occur in one eye(unilateral) but more often in both eyes(bilateral).
Нечасто вона може зустрічатися на одному оці(одностороння), але частіше на обох очах(двостороння).

Last year, a woman in China went blind in one eye after playing a video game on her cell phone all day.
У Китаї 21-річна жінка осліпла на одне око після того, як цілий день грала гру на своєму мобільному телефоні.

A small cataract in one eye will not affect your dog's vision at all.
Якщо катаракта мала і знаходиться тільки на одному оці, це не вплине на бачення вашої собаки в малому ступені.

Loss of vision in one eye due to non-arterial anteriorischemic optic neuropathy,
Втрата зору на одне око внаслідок неартеріальної передньої ішемічної нейропатії зорового нерва,

ONH may occur infrequently in one eye(unilateral), but more commonly in both eyes(bilateral).
Нечасто вона може зустрічатися на одному оці(одностороння), але частіше на обох очах(двостороння).

Augustus De Morgan became blind in one eye a month or two after he was born.
Морган осліп на одне око, через місяць або два після того, як він народився.

al­though symptoms may be worse in one eye.
симптоми можуть бути більш вираженими на одному оці.

In 1902, he went blind in one eye, but continued to work at the same pace.
У 1902 році він осліп на одне око, але продовжував працювати в тому ж темпі.

Retinitis outer exudative(illness Coates) is observed more often in one eye in young people.
Ретиніт зовнішній ексудативний(хвороба Коутса) спостерігається частіше на одному оці у молодих людей.

usually in one eye, often accompanied by pain during eye movement(retrobulbar neuritis).
зазвичай на одне око, часто супроводжується болем при рухах очима(ретробульбарний неврит).

where an injury left him blind in one eye.
де в результаті поранення осліп на одне око.

even temporary blindness in one eye.
навіть тимчасовою сліпотою на одне око.

I been in jail more than once, I'm about blind in one eye, and I got a half a pound of shrapnel in my left leg.
Я сидів у тюрмі, і не раз… Я майже не бачу на одне око, і в мене пів фунта шарпнелі у лівій нозі.

The applicant, born in 1946, is disabled in that he is blind in one eye and his sight in the other is severely impaired.
Заявник народився в 1946 році, він- інвалід, не бачить на одне око, його друге око бачить дуже слабко.