IN ONE PART - переклад на Українською

• в одній частині

Приклади вживання In one part Англійська мовою та їх переклад на Українською

In one part(carried out by christian menthe),
В одній частині(дотримання християнської ментальності),

plants that live in one part of the ocean or on one part of the land are very different from those in other parts..
також тварини і рослини, які живуть в одній частині океану або на одній частині землі сильно відрізняються від тих, в інших частинах..

for example, in one part of the sink, and the other let a dining table top.
використовувати під різні цілі, поставив, наприклад, в одній частині мийку, а в інший нехай стоїть обідня стільниця.

The dialog is divided into two parts: in one part there is a treeview,
Це діалогове вікно поділено на дві частини: у одній з частин буде показано деревоподібний список, у якому буде підсвічено верхній запис,

(2) The dependent relationship found to exist between the various components of a single social process wherein changes in one part of the system result from changes in another part- for example,
Залежність, яка спостерігається між різними компонентамі єдиного соціального процесу, коли зміни одній частині системи виявляються похідними від змін в іншій її частини(наприклад, зміни в співвідношенні міського

Populares, in a 76-minute talk(in one part and in eight parts)..
76 хвилина промови у 1 частині, та загалом у 8 частинах(анг.).

where at the same time can be in one part of freezing temperatures,
де в один і той же час можуть бути в одній його частині мінусові температури,

they can make comparisons about how much farms get in one part of the EU compared to another, how much citizens put in to the policy, how much it costs them
вони могли порівняти, кількість господарств в одній частині ЄС відносно іншої, скільки громадян є учасниками аграрних проектів,

because it becomes obvious that every gesture“here” is connected to a gesture“there,” that a decision taken in one part of the world will have an effect in another part of it,
тому що стає очевидним, що кожен рух«тут» пов'язаний з рухом«там», що рішення, ухвалене в одній частині світу, вплине на іншу частину світу,

You can mix colors in one part.
Ви можете змішувати кольори в одній частині.

Weakness in one part or on one side of the body.
Слабкість в одній частині або з одного боку тіла.

What happens in one part of the world increasingly affects us all.
Що відбувається в одній частині світу все більш зачіпає всіх нас…[-].

What happens in one part of the world affects another.[…].
Що відбувається в одній частині світу все більш зачіпає всіх нас…[-].

close your opponent in one part of the pitch.
закриває опонента в одній частині поля.

In one part of the conference hall there is a playground for the speaker.
В одній частині конференц-залу знаходиться майданчик для спікера.

We know that what happens in one part of the world affects the rest.
Те, що відбувається в одній частині світу, впливає на решту країн.

Sometimes the symptom in one part of the body may indicate disease in the other.
Іноді симптом в одній частині тіла може свідчити про хвороби в інший.

In one part burned a love for Israel and in the other, for Ukraine.
В одній горить любов до Ізраїля, в другій до України.

This is an amazing, clean place located in one part of the Crimean coast.
Це дивовижне, екологічно чисте містечко розташоване в одній з частин Кримського узбережжя.

The victory of evil in one part of the world spurs its resurgence in another.
Перемога зла в одній точці світу стимулює його реванш в іншій.