IN ONE PERSON - переклад на Українською

• в одній особі
• в одній людині
• в одному обличчі
• в однієї людини

Приклади вживання In one person Англійська мовою та їх переклад на Українською

best friend and professional in one person.
кращим другом і професіоналом в одній особі.

see improvement in one person.
побачити поліпшення стану в однієї людини.

a surgeon and a therapist in one person, would clearly raise doubts about his professionalism.
і терапевт в одній особі, явно викликав би сумніви в професіоналізмі.

rarely come together in one person.
навички рідко уживаються в одній людині.

whereas multiple sclerosis is detected in one person out of 700 examined.
розсіяний склероз визначається в однієї людини з 700 досліджених.

And when this happens,“the Multitude so united in one Person, is called a Common-Wealth, in latine Civitas.
Якщо це здійсниться, то множина людей, чи множина, об'єднана таким чином в одній особі, називається державою, латиною- civitas”.

re-creating in one person the physiological state of the other.
відновлюючи в одній людині фізіологічний стан іншої.

a passionate lover and a good housekeeper in one person.
а також пристрасну коханку в одній особі.

Introversion” is not synonymous with“shyness,” although in one person these two qualities can be combined.
Інтроверсія»- не синонім«сором'язливості», хоча в одній людині можуть поєднуватися ці дві якості.

what the underling does is united in one person.
робить раб, з'єднуються в одній людині.

it is rare to find all or most of them in one person[4].
дуже рідко можна зустріти в однієї особи всі або більшість з них.

it is rare to find all or even most in one person.
дуже рідко можна зустріти в однієї особи всі або більшість з них.

In fact, Yegor Popretinsky was in one person and an athlete- a windsurfer
По-суті, Єгор Попретинский був в одній особі і спортсменом- виндсерфингистом

In one person, the fat percentage may be higher than that of the other person,
У однієї людини відсоток жиру може бути вище ніж у іншого, що має такий же стать

A simple example: problems with alcohol in one person, and everyone who is nearby suffers.
Простий приклад: проблеми з алкоголем у однієї людини, а страждають всі, хто знаходяться поруч.

observed in one person out of ten, and often this phenomenon is hereditary.
спостерігають у однієї людини з десяти, і часто це явище виявляється спадковим.

When the enterobiasis is detected in one person, treatment should be carried out to all members of the family.
При виявленні ентеробіозу у однієї людини лікування необхідно провести всім членам сім'ї.

In one person, the sensitivity of the receptors is reduced by a factor of 10, and in another, it is normal.
Один чоловік в чутливість рецепторів знижена в 10 разів, а в іншого- нормальна.

offices in one person.
офіси на одну людину.

Two voices, two languages, two characters- two completely different personalities in one person co-existing and collaborating,
Два голоси, дві мови, два характери- дві аблютно різні особистості існують і співпрацюють у одній людині, створюючи чудову музику