IN ORDER TO IDENTIFY - переклад на Українською

• щоб визначити
• з метою виявлення
• з метою визначення
• в цілях визначення
• в цілях виявлення
• щоб виявити

Приклади вживання In order to identify Англійська мовою та їх переклад на Українською

In order to identify unforeseen adverse effects at an early stage,
Задля визначення непередбачуваних впливів на ранній стадії,

The analysis is carried out in order to identify those issues that have not been sufficiently investigated and need further deep consideration.
Аналіз відбувається з метою визначення тих питань, які ще недостатньо досліджені, потребують подальшого глибокому розгляді.

is immediately investigated in order to identify the cause.
встановленим відповідно до статті 5, з метою встановити причину.

if you experience any unclear symptoms, consult a doctor in order to identify and eliminate the pathology.
при появі неясною симптоматики звертатися до лікарів з метою виявити та усунути патологію.

The article analyzes the higher education institutions activities of the Republic of Poland in order to identify the perspective directions of the use of Polish experience in quality assurance in Ukraine.
У статті проаналізовано діяльність закладів вищої освіти Республіки Польща щодо забезпечення якості освіти задля виокремлення перспективних напрямів використання польського досвіду в Україні.

In order to identify and involve leaders of youth
З метою виявлення та залучення до співпраці лідерів молодіжних

In order to identify how widespread the presence of microplastic was on shorelines,
Щоб визначити, наскільки широко поширені синтетичні волокна в світовому океані,

As a rule of thumb, Contact Center records operator's conversations with the customer in order to identify new, more effective ways to provide advising,
Нормою для контакт-центру є записування розмов оператора з клієнтом з метою виявлення нових більш ефективних шляхів консультування,

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 64 in order to identify high-risk third countries, taking into account strategic deficiencies,
Комісія має право ухвалювати делеговані акти згідно зі статтею 64 з метою визначення третіх країн з високим рівнем ризику з урахуванням стратегічних недоліків,

In order to identify and mitigate in a timely manner risks posing a threat to the stability of the domestic banking
З метою своєчасного виявлення і мінімізації ризиків, що загрожують стабільності банківської та фінансової системи держави,

In order to identify a fallacious argument,
Щоб визначити помилковий аргумент,

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 64 in order to identify high-risk third countries, taking into account strategic deficiencies in particular in the following areas.
Комісія має право ухвалювати делеговані акти згідно зі статтею 64 з метою визначення третіх країн з високим рівнем ризику з урахуванням стратегічних недоліків, зокрема.

correlated to the profiling of users in order to identify their tastes, preferences,
пов'язану з сегментуванням користувачів, з метою виявлення їхніх смаків, уподобань,

which is conducted in order to identify segments where it was possible to achieve the optimal balance between sales volume
який проводиться в цілях визначення сегментів, де вдалося досягти оптимального співвідношення між об'ємом продажів

Please note that the processing of your personal data includes the analysis of your user profile or client in order to identify your preferences and account when sending information to you which goods
Звертаємо вашу увагу на те, що обробка ваших персональних даних включає аналіз вашого профілю користувача або клієнта в цілях виявлення ваших уподобань і обліку при відправці вам інформації того, які товари

Participates in carrying out of economic analysis of economic and financial activities of the Company according to the accounting and reporting in order to identify the domestic reserves, eliminate losses
Бере участь у проведенні економічного аналізу господарсько-фінансової діяльності Товариства за даними бухгалтерського обліку і звітності з метою виявлення внутрішньогосподарських резервів,

In order to identify the best distributor
Щоб виявити кращого серед дистриб'юторів

including surveys in respect of quality, in order to identify the degree of customer satisfaction with the service provided;
в тому числі опитувань щодо якості, в цілях виявлення ступеня задоволеності клієнта наданими послугами;

comprehensive surveys of the rest of the livestock are carried out in order to identify other possibly sick animals.
проводяться комплексні обстеження решти поголів'я з метою виявлення інших можливо хворих тварин.

In order to identify and implement promising innovations with beneficial effects on clinical capabilities,
Щоб виявити і впровадити перспективні інновації з позитивним ефектом на клінічні можливості,