IN ORDER TO SAVE - переклад на Українською

• щоб врятувати
• в цілях економії
• з метою економії
• щоб зберегти
• задля збереження
• щоб заощадити
• щоб урятувати
• аби порятувати

Приклади вживання In order to save Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is done in order to save the selection and details,
Це робиться з метою економії і підбору деталей,

In order to save your device's resources(battery life,
Щоб зберегти ресурси вашого пристрою(термін служби батареї

Initially, designers considered the option of a corner cabinet, but in order to save a precious place, they decided to abandon such an idea.
Спочатку дизайнери розглядали варіант кутового шафи, але в цілях економії дорогоцінного місця все-таки вирішили відмовитися від подібної ідеї.

In order to save money clients decide not to spend the“extra” on the any additional systems that would help….
Щоб заощадити, клієнти вирішують не витрачати«зайве» на впровадження будь-яких додаткових систем, які допомогли б їм у роботі, але при цьому вимагають додаткового грошового фінансування….

The Centroflot(the combined fleet revolutionary committee) in order to save the Fleet took a decision on moving to Novorossiysk.
Центрофлот»(загальнофлотський революційний комітет), задля збереження флоту, ухвалив рішення евакуюватися до Новоросійська.

In order to save those wretched fellows threatened with by the public frenzy the decision was taken to put them in prison like criminals.
Щоб врятувати нещасних журналістів, яким загрожувала лють натовпу, було вирішено доставити їх у в'язницю, як злочинців.

In order to save your time the art center team has collected all the necessary materials on the Ukrainian Pavilion at the Venice Biennale.
З метою економії вашого часу команда арт-центру зібрала всі необхідні матеріали, присвячені Українському павільйону на Венеціанській бієнале.

Otherwise, if the rate is underestimated in order to save, then advertising can be generally not shown in the end.
Інакше, якщо ставка буде занижена в цілях економії, то реклама може бути взагалі не відображено в результаті.

In order to save Chong's life, Jie cut a piece
Щоб урятувати йому життя, Цзє відрізав шматок плоті від свого стегна

That is why, in order to save his life, the man decided to cross the state border outside a border crossing point
Тому, задля збереження свого життя, чоловік вирішив перетнути державний кордон поза пунктом пропуску

This is done in order to save money, because you don't need to buy a TV if the one that already exists does not have an HDMI output.
Робиться це з метою економії, адже так не потрібно буде купувати телевізор, якщо той, що вже є, не має виходу HDMI.

In order to save space, use the built-in models,
Щоб заощадити місце, використовують вбудовані моделі,

It is not necessary to buy second-hand computers, even in order to save- this may affect the quality of the equipment.
Не варто купувати бувші у використанні комп'ютери, навіть в цілях економії- це може позначитися на якості роботи обладнання.

In order to save roads, the head of the region Maxim Stepanov insists on increasing fines for overloading the car at least five times.
Задля збереження доріг очільник регіону Максим Степанов наполягає на збільшенні штрафів за перевантаження авто щонайменше у п'ять разів.

In order to save budget, teploresursiv,
З метою економії бюджетних коштів,

In order to save lives they are forced to illegally import the medicines not registered in Ukraine.
Щоб врятувати життя вони змушені нелегально завозити потрібні ліки, що незареєстровані в Україні.

Such was the situation when Marx entered the scene in order to save the labour theory of value from destruction.
Такою була ситуація, коли на сцені з'явився Маркс, аби порятувати трудову теорію вартості від краху.

who"cleaned" as unnecessary, in order to save space.
за непотрібністю, щоб заощадити місце.

In order to save his business Mykola Vasyliovych gave his plants two foliar treatments with liquid humic fertilizer made from Bioproferm.
Щоб врятувати свій бізнес, Микола Васильович зробив два позакореневих обробітки рослин рідким гуміновим добривом«Біопроферм».

Someone manages to hire a minibus, and some, in order to save, and use public transportation at all.
Хтось умудряється найняти мікроавтобус, а деякі, з метою економії, і зовсім використовує громадський транспорт.