Приклади вживання In public space Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
decoration of private buildings in public space, through their facades, and constellations in larger material scales, the landscapes.
оздоби приватних будинків у громадському просторі, на основі їх фасадів, і комплекси In public space, fears have repeatedly been expressed that the next step for CCU would be to abolish the lustration of Yanukovych officials
У публічному просторі вже не раз висловлювалися побоювання, що наступним кроком КСУ буде скасування люстрації чиновників часів ЯнуковичаThe Lee Hill's mural is a part of the international festival of modern art in public space Mural Social Club, organized by the Charitable Sky Art Foundation.
Стінопис Лі-Хілла є частиною програми міжнародного фестивалю сучасного мистецтва у громадському просторі Mural Social Club, організатором якого виступив благодійний фонд Sky Art Foundation.projects in public space and videos on issues such as global capitalism,
проекти у публічному просторі та відео про проблеми глобального капіталізму,share their personal aspirations in public space.
поділитися особистим бажанням у громадському місці.Members of the jury- the recognized masters of interior solutions in public space from around the world.
Члени журі конкурсу- визнані майстри інтер'єрних рішень в public space з усього світу.I am talking about the things that you might have seen on the streets, in public space.
Я говорю про речі, які ви могли бачити на вулицях, у публічному просторі.Tardy's installations pose questions about the role of digital technology in public space and address them poetically.
We believe that discussion on the 20th century history shall also acquire a human dimension in public space.
Ми вважаємо, що дискусія про історію XX століття також у публічному просторі повинна бути олюднена.share their personal aspirations in public space.
поділитися власними бажаннями у громадському місці.conceptual work with sound in public space.
також кілька концептуальних робіт зі звуком у публічних просторах.a conceptual sound work in public space.
також кілька концептуальних робіт зі звуком у публічних просторах.socio-political structure of Bucharest through anonymous interventions in public space.
суспільно-політичну структуру Бухареста крізь анонімне втручання у публічний простір.intervention in public space and public art.
інсталяція, інтервенції у публічний простір.move the vehicle in public space, you need an insurance mark!
перемістити транспортний засіб у громадський простір, потрібна марка страхування!pays attention to an important aspect of our design work- the responsibility and the selfinitiative in public space.
привернути увагу до такого важливого аспекту, як особиста ініціатива та відповідальність у громадському просторі.foreign artists to work in public space.
зарубіжних художників для роботи у публічному просторі.antifascist actions in public space.
антифашистські акції у публічному просторі.dismantle symbols of the Communist regime in public space, and conduct a comprehensive lustration.
покінчити з Комуністичною партією, очистити публічний простір від символіки старого режиму, провести люстрацію.Moreover, we believe the decision of the Bulgarian authorities to disseminate this information in public space before the official notification of the embassy is not in line with the traditionally constructive spirit of relations between our states," the diplomatic mission said.
При цьому вважаємо рішення болгарських властей поширити дану інформацію в публічному просторі до офіційного повідомлення Посольства не відповідає традиційно конструктивному духу відносин між нашими державами",- заявили росіяни.
