IN SEPARATE ROOMS - переклад на Українською

• в окремих кімнатах
• в різних кімнатах
• в окремих приміщеннях
• в окремі кімнати

Приклади вживання In separate rooms Англійська мовою та їх переклад на Українською

administrative buildings and in separate rooms, for example, in their own apartment.
в адміністративних будівлях і в окремих приміщеннях, наприклад, у власній квартирі.

Of course boys and girls are housed in separate rooms, and generally in separate wings of the accommodation blocks.
Хлопчики і дівчатка розміщуються в окремих кімнатах і, зазвичай, в окремих крилах житлових блоків.

resulting in the couple staying in separate rooms.
в результаті чого пара спали в окремих кімнатах.

Women and men may eat at separate tables in the same room or they may eat in separate rooms.
Жінки і чоловіки можуть їсти за окремими столами в одній кімнат, або в окремих кімнатах.

It supports wireless connection of up to eight IP CCTV cameras located in separate rooms or outside them within a radius of up to 100 meters.
Він підтримує бездротове підключення до восьми IP-камер відеоспостереження, розташованих в окремих кімнатах або поза ними, в радіусі до 100 метрів.

However, please kindly understand there is a possibility you will have to stay in separate rooms due to a lack of availability.
Проте будь ласка, будь ласка, будь ласка, зрозумійте, є можливість, що вам доведеться залишатися в окремих кімнатах через відсутність доступності.

(c) to carry out hazardous processes in separate rooms or buildings occupied by a minimum number of workers;
Виконання небезпечних виробничих процесів в особливих приміщеннях чи будівлях, зайнятих найменшою кількістю працівників;

With modern recording technologymusicians can be recorded in separate rooms or at separate times while listening to the other parts using headphones;
В сучасної технології запису музиканти можуть бути записані в окремих кімнатах і в різний час, слухаючи інші частини за допомогою навушників,

in which they would meet in separate rooms.
в яких вони будуть зустрічатися в різних кімнатах.

in which they would meet in separate rooms.
в яких вони будуть зустрічатися в різних кімнатах.

then were made to sleep in separate rooms.
потім йшли спати в різні кімнати.

opposition delegations sitting in separate rooms and UN officials shuttling between them.
опозиції сидітимуть у різних кабінетах, а представники ООН виступатимуть між ними посередниками.

Increased Comfort- customer service is carried out in separated rooms by appointment, in clearly defined
Комфорт- обслуговування Клієнтів здійснюється у відокремлених залах за попереднім записом, у чітко визначений,

Participants live in this training center(men and women live in separate rooms), jointly studying
Учасники мешкають в цьому тренінговому центрі(чоловіки і жінки окремо), спільно навчаючись

At the concert on the occasion of awarding the participants of the company Tekhart™ staged a laser show with simultaneous work on the screen in separate rooms, and also provided laser effects in the awarding
На концерті з нагоди нагородження учасників компанія ТехАрт™ влаштувала лазерне шоу з одночасною роботою на екран у вигляді окремого номера, і крім того забезпечувала лазерні ефекти в церемоніях нагородження

Separate rooms in a brick house.
Здаються окремі кімнати в цегляному будинку.

There are 2 separate rooms in the apartment.
В квартирі 2 окремі кімнати.

Rented storey wooden cottages and separate rooms in the house with all amenities.
Здаються дерев'яні двоповерхові котеджі та окремі комфортабельні номери студіо в будинку з усіма зручностями.

They are placed in two separate rooms, equipped with the precise microclimate control.
Вони розміщені в двох окремих приміщеннях з прецизійним контролем мікроклімату.

Shall be 7 separate rooms in the three-storey building:
Здаються 7 окремих кімнат в трьохповерховому будинку: 6- трьохмісні