IN DIFFERENT ROOMS - переклад на Українською

• в різних кімнатах
• в різних приміщеннях
• у різних залах
• у різних номерах

Приклади вживання In different rooms Англійська мовою та їх переклад на Українською

good quality material from which made the overlap for the possibility of their use in different rooms.
гарна якість матеріалу, з якого виготовляють перекриття, для можливості їх застосування в різних приміщеннях.

System climate control makes it possible at one and the same time in different rooms to recreate the conditions of various climatic zones.
Система клімат-контроль дає можливість в один і той же час в різних кімнатах відтворити умови різних кліматичних зон.

This will allow players to“feel” how the hero on the screen falls on different surfaces located in different rooms.
Це дозволить гравцям«відчувати» те, як герой на екрані потрапляє на різні поверхні чи перебуває в різних приміщеннях.

who regularly messes in different rooms of the building.
який періодично влаштовує безлад в різних кімнатах будинку.

In this article, we will consider the idea of designing a stretch ceiling in different rooms.
У цій статті будуть розглянуті ідеї оформлення натяжної стелі в різних кімнатах.

play, separate the animals in different rooms, for the first few days.
то перші кілька днів тримайте тварин в різних кімнатах.

The Teacher and the Student were placed in different rooms so they could communicate with one another
Після цього«Вчитель» і«Учень» ідуть до різних кімнат, де вони можуть спілкуватися,

The only exception is the case when they agree to live under one roof, but in different rooms of the house.
Виняток становить лише той випадок, коли вони погоджуються жити під одним дахом, але у різних приміщеннях будинку.

in the park,"> which was surrounded by a solid line in different rooms.
який оточений суцільною лінією різних приміщень.

since it does not imply separation of the bath and shower in different rooms.
тому що не передбачає поділу ванни і душової на різні кімнати.

to weaken the effect of resonant propagation of sound in different rooms;
послабити ефект резонансного розповсюдження звуку в окремих кімнатах;

If graduates want to spend prom separately from adults(eg, in different rooms of the restaurant), then you need to take this into account.
Якщо випускники хочуть провести випускний вечір окремо від дорослих(наприклад, в різних залах ресторану), то потрібно це врахувати.

BUT, if the level difference surface is large enough in different rooms, employed except cement kyeramzitobyeton,
А, якщо різниця рівнів поверхні в різних кімнатах досить велика, крім цементу застосовують kyeramzitobyeton, що збільшує товщину до 80-150мм,

To always be aware of what is happening in different rooms in the absence of the owner
Щоб завжди бути в курсі того, що відбувається в різних приміщеннях без господаря і навіть коли він удома,

Polymer putty can be used to prepare for facing works in different rooms(living room,
Використовувати полімерну шпаклівку для підготовки до облицювальних робіт можна в різних кімнатах(вітальні, робочому кабінеті,

Different tracks can be played in different rooms(classical music in the study,
Різні треки, в один і той же час, можуть звучати в різних кімнатах(класична музика- в кабінеті,

You can customize the alerts to different music in different rooms, for example, in the bedroom will suit a quiet,
Ви можете налаштувати різну музику оповіщення в різних кімнатах, наприклад, в спальні вам підійде більш спокійна,

also includes a number of additional modules that allow hotel owners to manage the service center in different rooms(for example, to program advertising).
ця система також включає в себе ряд додаткових модулів, які дозволяють власникам готелів керувати центром послуг в різних кімнатах(наприклад, запрограмувати рекламу).

her graduate student Fadel Adib could give all of us the ability to spot people in different rooms using low-cost Wi-Fi technology.
комп'ютерних наук Діною Катабі та її аспірантом Фадели Адібе, допоможе всім охочим бачити людей в різних кімнатах, використовуючи недорогі Wi-Fi технології.

and sitting in different rooms and not communicating with each other, it will not be possible to come to a mutual agreement;
а сидячи в різних кімнатах і не спілкуючись один з одним, не вийде прийти до обопільної згоди;