IN SEVERAL PLACES - переклад на Українською

• в декількох місцях
• в кількох містах

Приклади вживання In several places Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Bible indicates in several places that the universe has been"stretched out" or expanded.
У кількох місцях Біблії зазначено, що Всесвіт"розтягнутий" або розширений.

In several places in the world, local landscapes
У кількох місцях на Землі місцеві ландшафти

Recall that on August 20 in several places in Chechnya, in particular in Grozny,
Нагадаємо, 20 серпня у декількох місцях в Чечні, зокрема в Грозному,

At the moment, in several places of the world is building a revolutionary ground-based telescopes that promises to open the door to a new era of astronomical research.
У цей момент відразу у кількох місцях світу проводиться будівництво революційних наземних телескопів, обіцяють відкрити двері в нову еру астрономічних досліджень.

Uber is banned in several places in Europe, and taxi drivers have mounted occasionally violent protests at the automation intrusion.
Uber заборонений в кількох місцях Європи, а водії таксі часом виходять на протести проти інвазії нових технологій.

Containers for separate collection of garbage are installed in several places, a sanitary cleaning scheme was developed.
Контейнери для роздільного збору сміття встановлені у декількох місцях, розроблена схема санітарної очистки.

Many slaves were ultimately able to pay the fee because they were able to work in several places, allowing them to earn the money used to obtain their freedom.
Раби могли її заплатити тому, що багато з них мали можливість працювати у різних місцях і, отже, могли заробити гроші, щоб отримати свободу.

The kernel looks in several places for init and runs the first one it finds.
Ядро шукає у декількох місцях init і запускає перший з них, який знайде.

The reasons stars were made are given to us in several places in the Bible, not only in the well-known Psalm 19 but especially in the Creation account.
Причини, по яким були створені зірки, дані нам у кількох місцях Біблії, не тільки у відомому псалмі 18, але особливо в оповіданні про творіння.

In several places in a 1971 article in Who Put the Bomp,
У деяких місцях статті 1971 року«Who Put the Bomp»,

Batten became a recluse and lived in several places around the world with her mother until her mother's death in 1965.
Баттен мешкала в різних місцях світу з матір'ю до її смерті в 1965 році.

she was hit by shrapnel in several places.
її зачепило шрапнеллю в кількох місцях.

The boundaries of the North Africa/Southwest Asia realm consist of volatile transition zones in several places in Africa and Asia.
Межі географічного світу Північної Африки/ Південно-Західної Азії- це непостійні перехідні зони у кількох місцях Африки та Азії.

my head are often in several places.
моє тіло виявляються в різних місцях.

which led to the breakthrough of thermal pipelines in several places.
призвело до прориву теплових магістралей у декількох місцях.

RFE/RL fulfilled its mission in several places.
справді виконала свою місію у окремих країнах.

trying to blow the ghetto walls up in several places and attacking the German guards.
підтримки єврейських борців ззовні, намагаючись висадити, у деяких місцях, стіну гетто та атакуючи німецькі пости.

that place must have been very high, as the rock had broken up in several places.
була бути дуже високою, тому що в деяких місцях камінь розкришився під її впливом.

Prior to being a park, much of the area was farmland and there are still remnants of old farms in several places.
До створення парку частина його території використовувалася як сільськогосподарська, та у багатьох місцях збереглися залишки старих ферм.

The overall situation in the Luhansk region remained tense with shelling observed in several places.
Загалом ситуація в Луганській області залишається напруженою, причому обстріли були зафіксовані в кількох місцях.