The draft law unwarrantedly prohibits with no exceptions peaceful gatherings in certain places.
Проект закону необґрунтовано прямо забороняє без жодних винятків проведення мирних зібрань на певних територіях.
The Germans shot prisoners of war not only in certain places, but executions and beatings were carried out everywhere,
Німці розстрілювали військовополонених не тільки в певних місцях, а розстріли і побиття проводили всюди, на очах жителів міста,
the creation of small resorts in certain places, where they, according to the environmental impact assessment,
створення невеликих курортів в окремих місцях, де вони, згідно з оцінкою впливу на довкілля,
The best thing is the presence of pebbles in certain places on the bottom of the reservoir,
Найкраще, це наявність гальки в певних місцях на дні водойми, в такому випадку
Over the years, the war on steroids has really tightened in certain places around the world, most notably in the U.S.,
Протягом багатьох років війни на стероїди посилив дійсно в певних місцях по всьому світу, особливо в США,
behave in certain ways at certain times in certain places with certain others, and each person is
вести себе певним чином в певний час в певних місцях з деякими іншими, і кожна людина є унікальним об'єктом,
affordable way to evaluate the work of the heart- the calculation of the pulse in certain places on the human body,
доступний спосіб оцінки роботи серця- підрахунок пульсу в певних місцях на тілі людини,
Kelvin), the electrons in it accumulate in certain places and to such places needle AFM attracted much stronger.
то електрони в ньому накопичуються в певних місцях і до таких місць голка атомного силового мікроскопа притягається набагато сильніше.
prohibiting stopping or parking in certain places, and then always strictly follow the instructions.
забороняють зупинку або парковку в певних місцях, а потім завжди неухильно дотримуватися інструкції.
should not be in certain placesin the house or apartment,
не повинні знаходитися в певних місцях у будинку або квартирі,
Sometimes that can be drilled only in certain places because of the iron rebar in concrete walls
Буває, що свердлити можна тільки в певному місці через залізну арматури в залізобетонній стіні або, навпаки,
It should be noted that the quality of sprouts when using this jar is not always the best due to the fact that the water stagnates in certain places of the jar which often results in the formation of slime and mold.
Слід відмітити, що якість проростків при використанні скляної банки не завжди є найкращою у зв'язку з тим, що вода застоюється в певному місці банки, а це часто тягне за собою утворення слизу і появу цвілі.
I think trying to bring them in certain places to give volunteer time on a particular topic(which will necessarily be quite administrative)
Я думаю, що, намагаючись залучити їх до деяких місць для добровільного часу на ту чи іншу тему(непогано обов'язково буде адміністративним) втратить багато енергії
In this present process of evaluation, the Church is facing very important challenges in certain places and situations, which are forcing Christian communities to undertake the work of discernment
Впродовж теперішнього процесу оцінювання перед Церквою постають дуже важливі виклики у певних місцях та ситуаціях, які змушують християнські спільноти братися за працю розрізнення
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文