IN CERTAIN FIELDS - переклад на Українською

• у певних галузях
• в певних областях
• у певних сферах

Приклади вживання In certain fields Англійська мовою та їх переклад на Українською

you can specify that only data in certain fields or groups can be submitted, or you can submit all of the data in the form.
можна надати лише дані в окремих полів і груп, або можна надіслати всі дані у вигляді.

legitimized in certain fields, leading to the lack of understanding among human rights activists,
узаконених у певних сферах, призводить до відсутності взаєморозуміння між правозахисниками, медичними фахівцями,

strengthen their cooperation in certain fields of activities, and where they attribute to these organisations certain competences
зміцнення свого співробітництва у певних сферах діяльності і якщо вона наділяє такі організації певною компетенцією

strengthen their cooperation in certain fields of activities, and where they attribute to these organisations certain competences
зміцнення свого співробітництва у певних сферах діяльності і якщо вона наділяє такі організації певною компетенцією

legitimized in certain fields, leading to the lack of understanding among human rights activists,
узаконених у певних сферах, призводить до відсутності взаєморозуміння між правозахисниками, медичними фахівцями,

harmful working conditions in certain fields of work, and so on,
шкідливі умови праці у деяких галузях промисловості і т. п. є проявами структурного

which will indicate the dynamics of biomass development in certain fields, as well as the most
дозволить визначити динаміку розвитку біомаси на певних полях, а також найбільш

the expression“acid precipitations” was known only to scientists working to experts in certain fields of ecology and chemistry of the atmosphere.
і“кислотні дощі” були відомі лише виключно ученим, присвяченим в певних, спеціалізованих областях екології і хімії атмосфери.

And private companies are operating in certain fields and the Russian authorities can push them to act in their favor inside the Russian Federation, but also abroad.
А приватні працюють у різних сферах, і російська влада може примусити їх діяти на свою користь як усередині країни, так і за кордоном.

which have become famous as the dominant venue for presenting innovations in certain fields.
фінансують регулярні конференції, які стають переважаючим місцем представлення іновацій у різних галузях.

were not corrected in time, was precisely that in certain fields and to a certain degree,
не могли бути вчасно виправлені саме тому, що в певному масштабі і в певній мірі він відірвався від мас

TAG-SB's aim is to prepare students for leadership positions in certain specialized fields.
МетаTAG-SB є підготовка студентів на керівні посади в деяких спеціалізованих областях.

It is a diet widely used in certain sports fields that has now become fashionable to lose weight.
Це дієта, широко застосовувана на певних спортивних майданчиках, яка стала модною для схуднення.

What may be a fundamental criterion in certain energy fields such as transport, for example.
Це може бути фундаментальним критерієм у певних галузях енергетики, наприклад транспорті.

You can use your right to prohibit such processing by checking certain fields in the forms we use to collect data
Ви можете використати своє право на заборону такої обробки, перевіривши певні поля в формах, які ми використовуємо для збору даних,

multiple contacts folders by certain fields in outlook.
декількох папках контактів за певними полями в Outlook.

The Department of Labour examines applications for the employment of third-country nationals for the satisfaction of pressing, short term needs in the labour market, in certain economic fields and occupations, according to the Council of Ministers' decision No. 33.210 dated 15/3/1990.
Департамент праці Міністерства праці та соціальної політики розглядає заявки від роботодавців щодо працевлаштування іноземців з метою задоволення поточних потреб на ринку праці, в певних галузях економіки відповідно до рішення Ради Міністрів № 33,210 від 15/3/1990.

both in the major areas of law and in certain specialized fields.-.
у основних галузях права, так і в певних спеціалізованих областях.-.

mainly in finding water, carrying it out to the place of use and allocation in the fields in certain quantities and at certain intervals.
її проведення до місця використання та розподілу на полях в певних кількостях і в чітко окреслені проміжки часу.

You can use your right not to allow such processing by checking certain fields in the forms we use to collect data
Ви можете використати своє право на заборону такої обробки, перевіривши певні поля в формах, які ми використовуємо для збору даних,