IN CERTAIN SECTORS - переклад на Українською

• в певних секторах
• у певних галузях
• в окремих галузях
• в окремих секторах

Приклади вживання In certain sectors Англійська мовою та їх переклад на Українською

social philosophies are based on capitalist principals so any new approach to health care must combine the need for profits in certain sectors of the health system,
соціальної філософії засновані на принципах капіталістичного тому будь-який новий підхід до медичного обслуговування повинні поєднувати необхідність прибутку в певних секторах системи охорони здоров'я,

This agreement aims to normalize the employment of Ukrainian workers in certain sectors of the economy of Israel, mainly in construction,
Ця угода має на меті забезпечити унормоване працевлаштування українських працівників у певних галузях економіки Ізраїлю,

taking account of the specific characteristics of the processing carried out in certain sectors and the specific needs of micro,
при цьому необхідно враховувати характеристики обробки, що здійснюється в певних секторах, та специфічні потреби мікропідприємств,

This agreement aims to normalized employment of Ukrainian workers in certain sectors of the economy of Israel, mainly in construction,
Ця угода має на меті забезпечити унормоване працевлаштування українських працівників у певних галузях економіки Ізраїлю,

a reduction in subsidies and privatization in certain sectors of economy.
зменшення субсидування та приватизацію в окремих галузях економіки.

taking account of the specific characteristics of the processing carried out in certain sectors and the specific needs of micro,
враховуючи особливі характеристики опрацювання, яке проводять в окремих секторах, а також- особливі потреби мікропідприємств,

popularization of heraldic heritage, development of modern Ukrainian Heraldry in certain sectors and types, advising local governments
розробкою основних напрямів розвитку сучасної української геральдики в окремих галузях та видах, надання консультацій органам місцевого самоврядування

taking account of the specific characteristics of the processing carried out in certain sectors and the specific needs of micro,
при цьому необхідно враховувати характеристики обробки, що здійснюється в певних секторах, та специфічні потреби мікропідприємств,

facilitate the application of this Directive, taking account of the specific characteristics of the processing carried out in certain sectors, and respecting the national provisions adopted for its implementation;
беручи до уваги особливі характеристики обробки даних, що проводиться у визначених галузях, і дотримуючись національних положень, прийнятих з метою виконання даної Директиви;

National advantage in certain sector or value chains SME-competitiveness.
Національна перевага в певних секторах або ланцюжках створення вартості.

management of labour in certain sectors are studied, models of forecasting the demand for paid services are considered.
управління праці по окремих галузях, моделі прогнозування попиту на платні послуги.

although there are limits in certain strategic sectors.
існують обмеження в певних стратегічних секторах.

is a world leader in certain copyright-intensive sectors.
є світовим лідером у деяких копірайтових секторах.

At the same time there are certain sectors in which the state monopoly is necessary: the same atomic power energetics.
При цьому є певні галузі, в яких монополія держави необхідна: та ж атомна енергетика.

Russia remains a powerful adversary for the United States in certain fundamental sectors.
Росія залишається потужним суперником Сполучених Штатів у кількох фундаментальних сферах.

we are starting to see the early adoption of these solutions in certain niche sectors.
ми починаємо спостерігати найшвидше прийняття цих рішень у певних галузях.

the Affluent Survey is often the only way they can target key consumers in certain business sectors which are dominated by the affluent.
найчастіше є єдиним способом, за допомогою якого вони можуть контактувати з ключовими споживачами у певних галузях бізнесу, де переважають впливові люди.

In certain sectors of Russian society, anti-Ukrainian policy Government found active support.
У певних верствах російського суспільства антиукраїнська політика уряду знаходила активну підтримку.

Public services in certain sectors.
Управлінських послуг у певних секторах діяльності.

The law prohibits strikes in certain sectors.
Законом заборонені страйки в певних галузях.