Приклади вживання In certain types Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
you're now allowed to invest in certain types of private investments,
тепер ви можете інвестувати в певні типи приватних інвестицій,The idea behind FMT is, should someone have a condition where they might be lacking in certain types of beneficial bacteria,
Ідея FMT полягає в тому, що, якщо хтось має стан, в якому вони можуть бракувати певних видів корисних бактерій,The idea behind FMT is that, should someone have a condition where they might be lacking in certain types of beneficial bacteria,
Ідея FMT полягає в тому, що, якщо хтось має стан, в якому вони можуть бракувати певних видів корисних бактерій,Afterward, the researchers measured how willing the participants were to engage in certain types of risky behaviors,
Після цього дослідники вимірювали як охоче учасники повинні були займатися певними видами ризикованої поведінки,the assessment of the possible negative effects of heavy metals contained in certain types of waste.
проведення оцінки можливої негативної дії важких металів, що містяться в деяких видах цих відходів.previously indicated you do not wish to receive it(e.g. requests to participate in certain types of surveys).
Ви вже отримували такі пропозиції або раніше вказали, що не бажаєте їх отримувати(наприклад, запити на участь у певних типах опитувань).For example, it is quite common in certain types of contract such as building,
Наприклад, це досить часто трапляється при певних типах контрактів(скажімо, йдеться про будівництво,to a state when a patient may be available in certain types of labour only in specially created conditions.
which symbols typically are contained in certain types of information; for example,
Regarding the regional differences in certain types of protest actions, the inhabitants of the Western region are
Щодо регіональних відмінностей по окремим видам акцій протесту, то мешканці Західного регіону значно менше,Similar feeling which occurs in certain types of insanity.
Які проявляються в різних видах безумства.Federal jurisdiction, however, is now guaranteed in certain types of cases.
Однак кримінальна юрисдикція здійснюється в певних випадках.It is useful to engage in certain types of sports(swimming, Cycling).
Корисно займатися певними видами спорту(плавання, велосипедні прогулянки).Neuroblastoma is a form of cancer that starts in certain types of very primitive….
Neuroblastoma is a form of cancer that starts in certain types of very early forms of nerve cells found in an embryo or fetus.
Нейробластома- це тип раку, який зароджується в деяких дуже ранніх формах нервових клітин, виявлених у ембріона або плода.unpainted with special substances in certain types of analyzes.
неокрашиванию спеціальними речовинами при проведенні певних видів аналізів.Крім того, в статтях закону вказувалося на заборону колаборантам працювати на деяких посадах і займатися певними видами діяльності.It's obvious that foods that are high in certain types of fats and a diet containing too much sugar
Це очевидно, що продукти з високим вмістом певних типів жири і дієти, які містять занадто багато цукруThe New Regulation also introduced specific rules for change of the share capital in certain types of companies, including companies with sole shareholder.
Нове Положення також встановлює особливості зміни розміру статутного капіталу окремих категорій акціонерних товариств, в тому числі товариства з одним акціонером.Foreigners cannot be appointed to separate positions or be engaged in certain type of labor activity if according to the legislation of the Republic of Kazakhstan appointment to these positions
Іноземні громадяни не можуть призначатися на окремі посади або займатися певним видом трудової діяльності, якщо відповідно до законодавства Республіки Казахстан призначення на ці посади
