ПЕВНИМИ ВИДАМИ - переклад на Англійською

• certain types
• certain kinds
• some sort

Приклади вживання Певними видами Українська мовою та їх переклад на Англійською

необхідно проконсультуватися з фахівцями, або хоча б ознайомитися в інтернеті з доглядом за певними видами рослин, т.
at least get acquainted on the Internet with caring for certain types of plants, because.

Харчові отруєння- захворювання, що викликаються їжею, інфікованої певними видами мікроорганізмів(харчові токсикоінфекції) або яка містить токсичні
Food poisoning is a disease caused by food that is infected by certain kinds of microorganisms(food diseases)

Після цього дослідники вимірювали як охоче учасники повинні були займатися певними видами ризикованої поведінки,
Afterward, the researchers measured how willing the participants were to engage in certain types of risky behaviors,

Якщо, в силу фізичної недієздатності, дозволяється керування лише певними видами транспортних засобів
If, because of a physical disability, driving is authorised only for certain types of vehicle or for adapted vehicles,

й забороною займатися певними видами професійної діяльності.
also with a ban on certain types of professional activity.

які ми описали трохи вище(у розділі«види віників для лазні», під певними видами).
which we described a little above(in the section"types of brooms for a bath", under certain types of).

забруднене певними видами бактерій, паразитів,
is contaminated with certain types of bacteria, parasites,

також навчання, як боротися з певними видами травм, таких як розбиті кістки,
learning how to deal with certain types of injuries such as broken bones,

право володіти певними видами власності(наприклад, засобами виробництва)
the right to own certain kinds of property(e.g. means of production)

Кожна застосовується для певного виду порід, доданків грунт.
Each is used for certain types of rocks, components of a soil.

Хоча насправді наш організм потребує певних видах харчових жирів.
The body needs certain types of fats.

Listeria є бактерією, знайденої в певних видах харчових продуктів.
Listeria is a bacteria found in certain kinds of foods.

Але при цьому деякі види терапії забезпечать кращу результативність при певних видах недуги.
But some types of therapy will provide better results in certain types of illness.

Пам'ятайте, що ліцензування певного виду діяльності має свої особливості та нюанси.
Remember that licensing a certain type of activity has its own peculiarities and nuances.

Кожний предмет вимагає певного виду сировини, необхідного для його будівництва.
Each craft requires certain kind of raw material that is needed for its construction.

Складом здібностей до певного виду спорту;
The composition of abilities to a certain kind of sport;

Бразильські вчені виявили, що певний вид бобів кави має антибактеріальні властивості.
Brazilian scientists have found that a certain type of coffee bean has an anti-bacterial property.

Бракуючий кут забирає енергію певного виду від даного місця.
Missing angle takes a certain kind of energy from this place.

Можна замовити набір з певним видом зображення.
You can order a set with a certain type of image.

Збірний вантаж відправляється за призначенням певним видом транспорту.
Sending of general cargo to its destination by a certain type of transport.