IN CERTAIN COUNTRIES - переклад на Українською

• в деяких країнах
• в певних країнах
• в певні країни

Приклади вживання In certain countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

In certain countries, France for instance,
Крім того, у ряді країн(наприклад, у Франції)

Additional fees can apply with certain car hire companies and in certain countries for drivers aged under 25 years
Окремі компанії з прокату автомобілів у деяких країнах можуть стягувати додаткову плату з водіїв віком до 25 років

other restrictions in certain countries may delay the transaction.
законодавчі або інші обмеження у деяких країнах світу можуть призвести до затриманню транзакцій.

Additional fees can apply with certain Car Rental Companies and in certain countries for drivers aged under 25 years
Окремі компанії з прокату автомобілів у деяких країнах можуть стягувати додаткову плату з водіїв віком до 25 років

In certain countries, a number may be made available to you by a iQfon partner rather than iQfon, and you may need to enter into a separate agreement with such partner.
У певних країнах номер може надавати вам не Skype, а партнер Skype, і вам може знадобитися укласти додаткову угоду з таким партнером.

Individuals located in certain countries including European Economic Area have certain statutory rights in relation to their personal data.
В осіб, які проживають у певних країнах, у тому числі в країнах Європейської економічної зони, є певні законні права щодо своїх особистих даних.

Local laws in certain countries already provide for similar general anti-abuse rules.
Локальне законодавство деяких країн уже містить подібні правила боротьби з ухиленням від сплати податків(General Anti-Abuse Rules).

Women or sick children could not exercise their inherent right to life in certain countries at some time.
Невідчужуваним правом на життя в деяких країнах у деякі часи не могли користуватись жінки або хворі діти.

In certain countries, the number may be made available to You by Skype's partner instead of Skype, and You may need to enter into a separate agreement with such partner.
У певних країнах номер може надавати не сама компанія Skype, а її партнер, з яким потрібно укласти окрему угоду.

In certain countries, or with respect to certain activities,
В окремих країнах або для певних видів діяльності збирання,

In addition, applicable laws in certain countries require Wizz Air to collect passport
Крім того, законодавство деяких країн зобов'язує компанію Wizz Air збирати паспортні дані

In certain countries, the number may be allocated to you by Skype's partner instead of Skype, and you may need to enter into a separate agreement with such partner.
У певних країнах номер може надавати не сама компанія Skype, а її партнер, з яким потрібно укласти окрему угоду.

Individuals located in certain countries, including the European Economic Area,
В осіб, які проживають у певних країнах, у тому числі в країнах Європейської економічної зони,

In certain countries, when the law requires it,
У певних країнах, де це дозволено законодавством,

There are systems that perform worse or better in certain countries, depending on local conditions
Є системи, які працюють гірше чи краще у певних країнах залежно від місцевих умов

In certain countries, we also work with third-party fact-checkers who are certified through the non-partisan International Fact-Checking Network to help identify and review false news.
У деяких країнах ми також працюємо із сторонніми"факт-чекерами", які сертифіковані через InternationalFact-Checking Network, щоб допомогти визначити недостовірні новини".

The observers, who provided the false information at the previous elections in certain countries, are affiliated with Russia in any way
Спостерігачі, які надавали недостовірну інформацію на попередніх виборах у тих чи інших країнах, так чи інакше афілійовані з Росією

Individuals located in certain countries, including the European Union and the European Economic Area,
В осіб, які проживають у певних країнах, у тому числі в країнах Європейської економічної зони,

For the moment this instrument of the environmental politics discredited itself and in certain countries even became the basis for corruptive abuses
На сьогоднішній день, цей інструмент екологічної політики себе дискредитував, а в окремих державах, навіть, став підгрунтям для корупційних зловживань

Access to the Content may not be legal in certain countries, or for certain persons.
Доступ до Змісту може бути нелегальним у певних країнах чи для певних осіб.