IN CERTAIN AREAS - переклад на Українською

• в певних областях
• в окремих районах
• у певних сферах
• в певних районах
• на певних ділянках
• в окремих сферах
• в певних регіонах
• на певних територіях
• в певних галузях
• в певних зонах
• на окремих територіях
• на окремих напрямках
• в конкретних областях
• на окремих ділянках
• за певними напрямами

Приклади вживання In certain areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Halloween is a very spiritual day in certain areas.
Насправді Хеллоуїн є надзвичайно духовним днем в деяких країнах.

Crime is high in certain areas.
Високий рівень злочинності у деяких районах.

You're extraordinarily gifted in certain areas.
Ви дуже просунуті в певних сферах.

The neurons are capable of forming new connections, but in certain areas of the brain, they can also multiply
Нейрони здатні утворювати нові зв'язки, але в певних областях мозку вони також можуть розмножуватись

Our brain neurons are capable of forming new connections, but in certain areas of the brain, they can also multiply and increase in number.
Нейрони здатні утворювати нові зв'язки, але в певних областях мозку вони також можуть розмножуватись і збільшуватися в кількості.

In certain areas- for example meat
У певних сферах- наприклад, щодо м'яса

If you live especially in certain areas of southern Spain,
Якщо ви живете особливо в певних районах південної Іспанії,

However, in certain areas where artistic extravagance
Однак, в певних областях, де потрібно художня екстравагантність

You learn to settle in certain areas- and recognise that you're being mature rather than weak when you do so.
Ви вчитеся смиренню у певних сферах- і усвідомлюєте, що ви зрілі, а не слабкі, коли вчиняєте так.

In certain areas of the United States, using a classic car
Використання класичного авто як щоденного транспортного засобу в певних районах США настійно не рекомендовано

Transportation costs- costs for movement in certain areas when transporting its trains,
Транспортні витрати- витрати при переміщенні вантажів у певних сферах при транспортуванні його поїздами,

Efficiency Lively traffic on city roads leads to congestion of vehicles in certain areas, and the resulting traffic jams Muscovites are losing a day for several hours.
Жвавий рух на дорогах міста призводить до скупчення машин на певних ділянках, і в які утворилися пробки москвичі втрачають в день по кілька годин.

Neurons can form new connections, but in certain areas of the brain they can also multiply
Нейрони здатні утворювати нові зв'язки, але в певних областях мозку вони також можуть розмножуватись

The Ukrainian language has strengthened its positions only in certain areas- the results of an analytical review.
Українська мова зміцнила позиції лише в окремих сферах- підсумки аналітичного огляду.

In certain areas and under the conditions laid down in the Treaties,
У певних сферах і згідно з умовами,

thickening of the skin in certain areas, especially in the area of skin folds.
ущільнення шкіри на певних ділянках, особливо в області шкірних складок.

as well as people interested in certain areas of environmental science.
також людей, зацікавлених в певних областях науки про навколишнє середовище.

some subpopulations have nevertheless thrived in certain areas.
деякі субпопуляції почуваються добре в певних районах.

Subsidys can be granted to help to the creation of uses in certain areas of the United Kingdom,
Гранти можуть надаватися для підтримки інвестицій, що створюють робочі місця в певних регіонах Великобританії, в основному,

not be localized and this effect will take much longer to be visible in certain areas.
втрата жиру не буде локальною, і знадобиться багато часу, щоб результати стали помітними на певних ділянках.