IN SIMILAR SITUATIONS - переклад на Українською

• в подібних ситуаціях
• у схожих ситуаціях
• в аналогічних ситуаціях
• в подібній ситуації

Приклади вживання In similar situations Англійська мовою та їх переклад на Українською

I also pray for people who find themselves in similar situations, that their human dignity and fundamental rights may
Крім того молюсь за осіб, які перебувають в аналогічних ситуаціях, щоб також була повністю вшанована їхня людська гідність

Police reportedly said that the man had been involved in similar situations before, but released him because the artist did not want to press charges.
Поліція заявила, що чоловік раніше був замішаний в подібних ситуаціях, але вони звільнили його, тому що художниця не захотіла пред'явити звинувачення.

have reacted in similar situations.
як би ми відчували себе в подібній ситуації.

I pray for those who are in similar situations that their human dignity and their fundamental rights be fully respected.”.
Крім того молюсь за осіб, які перебувають в аналогічних ситуаціях, щоб також була повністю вшанована їхня людська гідність та їхні основні права».

The risk still exists in similar situations but most of the information required to approve issuance of a policy is accessible by computer.
Ризик все ще існує в подібних ситуаціях, але більшу частину інформації, необхідної для видачі затвердити політику доступного комп'ютера.

However, having taken some time to read Kellie's statements, I understand better what she, and others in similar situations, are going through.
Але, прочитавши уважно заяви Келлі, я зрозумів, через що доводиться проходити їй та іншим в подібній ситуації.

To get an idea of the main problem issues that are usually discussed in similar situations and the traditional mechanisms used to resolve them;
Скласти уявлення про основні проблемні питання, які зазвичай обговорюються в подібних ситуаціях, та традиційні механізми, що застосовуються для їх врегулювання;

Any upcoming trend is identified by the software by detecting an already established pattern that has high probability of being repeated in similar situations.
Будь перспективний напрямок визначається за допомогою програмного забезпечення, виявляючи вже відпрацьованою схемою, яка володіє високою ймовірністю повторюються в аналогічних ситуаціях.

Your experience was a very personal one, but this pamphlet will help you to know how others have reacted in similar situations.
Ваші переживання- дуже особисті, але цей буклет допоможе вам дізнатися, як інші можуть реагувати в подібних ситуаціях.

Any upcoming trend is identified by the software by detecting an already established pattern that has high probability of being repeated in similar situations.
Будь-яке перспективний напрямок ідентифікується за допомогою програмного забезпечення шляхом виявлення вже встановленого шаблону, який має високу ймовірність бути повторені в подібних ситуаціях.

Your experience was a very personal one but the following information will help you to know how others have reacted in similar situations.
Ваші переживання- дуже особисті, але цей буклет допоможе вам дізнатися, як інші можуть реагувати в подібних ситуаціях.

has a serious impact on human behavior in similar situations in the future.
чинить серйозний вплив на поведінку людини в подібних ситуаціях в майбутньому.

Previously, a Russian-Ukrainian military body has organized ceasefires to allow civilians in similar situations safe passage.
Раніше російсько-українська військова група організовувала припинення вогню, щоб дозволити цивільним особам безпечно вийти в подібних ситуаціях.

many have been chosen for their experience in similar situations.
багато хто був вибраний за їх досвід в подібних ситуаціях.

Likewise maybe there have been times when fortune has favoured you in similar situations.
Аналогічним чином, можливо, у вас були і часи, коли вам підвернулася удача в подібних ситуаціях.

I have been in similar situations and I know how it feels,
Я бував у подібних ситуаціях і знаю, що відчуваєш,

And I did what I usually do in similar situations: I stammered,
Тож я зробила те, що зазвичай роблю у подібних ситуаціях: я затнулася,

In similar situations there can be necessary use of receptions of clinical psychology,
У подібних ситуаціях може бути необхідним використання прийомів клінічної психології,

In similar situations, the patient, under the supervision of a doctor,
У подібних ситуаціях пацієнт, під наглядом лікаря,

In similar situations, human drivers certainly take more risks,
У подібних ситуаціях, водії людей, безумовно, беруть на себе більше ризиків,