Приклади вживання In southern ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
construction and development in southern Ukraine huge industrial complex that fundamentally influenced the development of the southern,
й будівництво і розвиток на півдні України колосального індустріального комплексу, що корінним чином вплинуло Lower Dnieper Late Scythian kingdom, a state-owned entity created in southern Ukraine.
було центром Нижньодніпровського пізньоскіфського царства- державного утворення, створеного на півдні України.vegetables, which is the main goal of the program that is currently active in southern Ukraine.
фрукти високої якості є основною метою Проекту, що працює зараз на півдні України.the World Bank in restoring irrigation in southern Ukraine and the development of grain logistics.
Світовим банком щодо відновлення зрошення на півдні України і розвитку зернової логістики.the World Bank in restoring irrigation in southern Ukraine and the development of grain logistics.
Світовим Банком щодо відновлення зрошення на Півдні України та розбудови зернової логістики.As part of the five-year-old inquiry, the prosecutor general's office has been looking at whether Kurchenko's purchase of an oil storage terminal in southern Ukraine from Zlochevksy in November 2013 helped Kurchenko launder money.
В рамках п'ятирічного розслідування Генеральна прокуратура з'ясувала, чи допомогла Курченко покупка терміналу зі зберігання нафти на півдні України у Злочевського в листопаді 2013 року відмивати гроші.The most favorable conditions for solar energy development exist in southern Ukraine- in Crimea,
Особливо сприятливі умови для розвитку сонячної енергетики у південній Україні- в Криму, Energodar City located in southern Ukraine, on the left bank Kakhovka reservoir(in the Lower Dnieper),
Місто Енергодар розташоване в південній частині України, на лівому березі Каховського водосховища(в Нижньому Придніпров'ї),Romania visited places in Southern Ukraine, where Roma deported from Romania,
Of raw material, used for production of sunflower oil, is derived from sunflower seeds pressed at the leading Ukrainian companies located in southern Ukraine, and does not contain genetically modified organisms(GMOs).
Сировина, що використовується у виробництві є 100%- ою пресовою соняшниковою, від провідних українських підприємств з південних регіонів України, яка не містить генетично модифікованих організмів.for this they will have to look for an investor ready to invest in the creation of modern repositories in southern Ukraine.
однак для цього їм доведеться шукати інвестора, готового вкластися в створення сучасних сховищ у південній частині України.Managing Partner: Oleksandr Kyfak- Attorney, Honorary Consul of Germany in Southern Ukraine, leader of the ranking“Top 100 best lawyers of Ukraine in the field of“Transport and Infrastructure”,“Maritime Law”,“Public-Private Partnership/
Керуючий партнер: Олександр Миколайович Кифак- адвокат, почесний консул Німеччини на півдні України, лідер рейтингу«Топ-100 кращих юристів України» в галузях«Транспорт та інфраструктура»,«Морське право»,«Державно-приватне партнерство/ Інвестиції»Novorossia Governorate(province) in southern Ukraine had arisen on Cossack
Новоросійська губернія на Півдні України існувала Economic History of Southern-Ukrainian Cities». The title of doctoral dissertation:«The Processes of Urbanization in Southern Ukraine(the second half of XIX- the early XX century)».
України(остання чверть XVIII ст.- 1854 р.)», докторської дисертації«Урбанізаційні процеси на півдні України(друга половина ХІХ- початок ХХ ст.)».Drought in southern Ukraine.
Шторм на півдні України.Establishment of new towns in southern Ukraine.
Заснування нових міст на півдні України.Hematological blood parameters fingerlings carp(Cyprinidae) in southern Ukraine.
Гематологічні показники крові цьоголіток коропових(Cyprinidae) риб вирощених за пасовищною технологією в умовах півдня України.Relevant energy projects will be implemented in southern Ukraine.
Відповідні енергетичні проекти будуть реалізовані на півдні України.The Mykolaiv Region is an administrative territory in southern Ukraine.
Миколаївська область- адміністративна територія на півдні України.This is a 30 MW solar project in Southern Ukraine.
Це є сонячний проект потужністю 30 МВт на півдні України.
