Приклади вживання
In southern france
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
near Apt in southern France.
поблизу Апта в південній Франції.
On 8 January 1981 outside the town of Trans-en-Provence in southern France, for example,
Січня 1981 року на околицях міста Транс-ен-Провенс на півдні Франції один чоловік, працюючи в полі,
A French judicial official says three homemade explosive devices have been found in the supermarket in southern France that was the site of a deadly attack by a man calling himself“a soldier” of the Islamic State group.
Франція- Французький судовий чиновник заявив, що в супермаркеті на півдні Франції виявлено три саморобні вибухові пристрої, які мали стали місцем смертельного теракту людини, яка називає себе"солдатом" групи ісламської держави.
which is found only in some limestone caves in southern France.
надкриль жука Aphenops cronei, який трапляється лише у вапнякових печерах на півдні Франції.
France completed a joint pilgrimage to the world renowned place of the appearance of the Blessed Mother- to Lourdes in southern France.
Франції здійснили спільне паломництво до всесвітньо відомого місця об'явлення Пресвятої Богородиці- м. Люрда, що на півдні Франції.
who saved a hostage during the deadly attacks in southern France last week
який врятував заручників під час нападу на півдні Франції минулого тижня
In the season finale pilot Yoan Bonato beat 42 rivals in the Rally du Var in southern France, was the winner of the season
У фіналі сезону пілот Йоан Бонато(Yoann Bonato) обійшов 42-х суперників на ралі Дю Вар на півдні Франції, став переможцем у сезоні
The source in the Elysee Palace said that the situation in Ukraine did not normalize for Macrona to invite Putin to the summit of the G-7 in Biarritz in southern Francein the summer of 2019.
Джерело в Єлисейському палаці заявило, що ситуація в Україні не достатньо прогресувала для того, щоб Макрон запросив Путіна на саміт Великої сімки на півдні Франції влітку 2019 року".
Italy entered the Second World War intending to capture territories in southern France, the Balkans, east
Італія вступила до Другої світової війни маючи намір захопити території на півдні Франції, на Балканах, у Східній
be it at a citrus-inspired carnival in southern France, or at The London Coffee Festival.
хто бавиться з місцеві жителі, будь то на цитрус-натхненне карнавал на півдні Франції, або в The London Coffee Festival.
archaeologist Paul Tournaul in order to describe his findings during the excavations in Bizet caves in Southern France.
археолог Поль Турналь для опису своїх знахідок під час розкопок в печерах Бізе в Південній Франції.
Saint Francis were prompted by a concern to combat the Cathar heresy(in southern France and in northern Italy respectively)
засновані святим Домініком і святим Франциском, створено для боротьби з катарською єрессю(у південній Франції та північній Італії,
sometimes travel to Christian courts in southern France, a situation closely mirroring what would happen in southern France about a century later.
подорожували до християнських суден на півдні Франції; така сама ситуація відбувається на півдні Франції, але вже біля століття потому.
When Otto Rahn first studied Wolfram von Eschenbach's Parzival he noticed remarkable similarities with names and places in southern France, and he suspected that Parzival's Grail castle Munsalvaesche(Richard Wagnar called it Montsalvat) was none-other than the Cathar solar-fortress Montsegur.
Коли Отто Ран вперше вивчав“Парцифаль” Вольфрама фон Ешенбаха, він запримітив дивовижну подібність з іменами та назвами місць в південній Франції і запідозрив, що“Мунсальвеше”(Munsalvaesche), замок Грааля в“Парцифалі”(Ріхард Вагнер назвав його Монсальват- Montsalvat),- не що інше, як солярна фортеця катарів Монсегюр.
sometimes travel to Christian courts in southern France, a situation closely mirroring what would happen in southern France about a century later.
подорожували до християнських суден на півдні Франції; така сама ситуація відбувається на півдні Франції, але вже біля століття потому.
a long-lasting feeling of betrayal in France.[115] In southern France a collaborative government known as Vichy France was set up on 10 July.
довготривале почуття зради у Франції.На півдні Франції 10 липня був встановлений спільний уряд, відомий як Франція Віші.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文