ПІВДНЯ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• of the south of ukraine
• southern ukraine
• of ukrainian south

Приклади вживання Півдня україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

культурних центрів півдня України.
cultural centers of the south of Ukraine.

Кожен п'ятий житель(21%) восьми областей Сходу і Півдня України зауважує брак інформації про боротьбу з корупцією на місцевому рівні.
Every fifth(21%) inhabitant of eight oblasts in Eastern and Southern Ukraine lacks information about fighting corruption at the local level.

Експерти галузі визначили перспективні райони малонаселенного півдня України, які ідеально підходять для розвитку вітроенергетики завдяки середньорічним швидкостям вітру, що робить виробництво економічно життєздатним.
Industry experts have identified promising regions of sparsely populated southern Ukraine as ideally suited for wind power development owing to above average annual wind speeds which makes production economically viable.

Які нові міста виникли на території півдня України в другій половині 18 ст.?
What new city arose in southern Ukraine in the second half of 18 century.?

Серед проектів, озвучених нещодавно Президентом Зеленським, є плани з іригації для півдня України та створення Центру високих технологій у Харкові.
Among the projects recently mentioned by President Zelenski are irrigation plans for southern Ukraine and a high-tech center in Kharkiv.

видів риб в умовах півдня України.
fingerlings breeding in southern Ukraine.

куди мали б увійти сім областей Сходу та Півдня України.
a"federation of sovereign Donetsk", which would include seven regions of eastern and southern Ukraine.

Показано, що за всіма сценаріями модель дає найкращі результати у порівнянні з фактично спостереженою температурою для півдня України.
It is shown that for all scenarios the model provides most high-quality outcomes in comparison with observed temperature for Southern Ukraine.

територія півдня України стала Кримським каганатом, який існував між Польщею
the area of south Ukraine became the Crimean Kahanate surviving between Poland

Поліпшення соціально-економічного клімату півдня України шляхом стійкого співробітництва суспільства,
Improvement of the socio-economic climate in the South of Ukraine, through sustained cooperation of society,

Місцеве населення півдня України часто боїться желтобрюхого
The local population of southern Ukraine is often afraid of the yellow-bellied

мешканців Сходу і Півдня України найактуальнішою є проблема з нестачею коштів на їжу
of residents of the East and the South of Ukraine, the most pressing issue is that of lack of money for food

урбанізовані області сходу та частково півдня України переважно й виграють від урядових змін до Бюджетного
urbanized areas in the east and the south of Ukraine will benefit the most from the governmental amendments to the Budget

Порти Півдня України мають стратегічне значення для розвитку транспортної
The ports of southern Ukraine are of strategic importance for development of the country's transport

Сьогодні Херсон- не просто обласний центр Півдня України з теплим сонцем і привітними людьми.
Today Kherson is not only a regional center of Souths Ukraine with a warm sun and friendly people.

Після складання приблизної геологічної карти півдня України пошуки припинилися до 1948 р.,
Once the rough geological map of the southern Ukraine to search ended in 1948,

Трансформації бібліотечних практик Півдня України відбуваються під впливом
Transformation of library practices in the South of Ukraine takes place under the influence

Село Тавричанка-відвідування найкрасивішого парку півдня України, катання на конях, відвідування єдиної в
Tavrychanka village- visiting the most beautiful park of southern Ukraine, horseback riding,

Грунтово-географічні дослідження півдня України в другій половині ХІХ- першій половині ХХ століття.
Soil-geographical researches of south of Ukraine in the second half of the XIX- first half of the ХХ century.

TЕNЕT- найбільша телекомунікаційна компанія півдня України, що динамічно розвивається та є лідером у сфері інновацій
TЕNЕT is the largest telecommunication company in the south of Ukraine that is dynamically developing