ПІВДЕННОЇ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• southern ukraine
• of south ukraine
• south ukraine

Приклади вживання Південної україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Східної та Південної України., а заключний етап пройде саме на Харківщині в третій день заходу(12 жовтня).
Eastern and Southern Ukraine, and the final stage will be held in Kharkiv on the third day of the event.

покази в полях Західної, Східної та Південної України, а перший етап пройде саме на Львівщині в третій день заходу(23 березня).
Eastern and Southern Ukraine, and the first stage will be held in Lviv on the third day of the event(March 23).

покази в полях Західної, Східної та Південної України, а заключний етап пройде саме на Харківщині в третій день заходу.
Eastern and Southern Ukraine, and the final stage will be held in Kharkiv on the third day of the event.

туризму і курортів ОДА Олександр Марченко,- відсутність належного транспортного сполучення з Східної та Південної України.
Resorts of the RSA Oleksandr Marchenko, one of them is lack of proper transport routes from eastern and southern Ukraine.

заселенні степових просторів Центральної та Південної України.
colonization of the steppe spaces of Central and Southern Ukraine.

який є набагато менш амбіційним військовим об'єктом, ніж намагатися зайняти велику частину східної чи південної України, не кажучи вже про що-небудь на захід від Дніпра.
which is a much less ambitious military objective than trying to occupy very much of eastern or southern Ukraine, let alone anything west of the Dnieper.

ксенофобії- більша проблема для Східної та Південної України і Криму, ніж для Західної України..
xenophobia- are more of a problem in eastern and southern Ukraine and Crimea than in western Ukraine..

саме вона стала найбільш прийнятною для регіональних еліт Східної та Південної України.
it became the most acceptable for the regional elites of Eastern and Southern Ukraine.

Але в зв'язку із зняттям татарської загрози після приєднання південної України до складу Російської імперії
But because of the removal of the Tatar threat after the accession of southern Ukraine into the Russian Empire

Румунії відвідала місця південної України, де у 1942- 1944 роках опинилися роми,
Romania visited places in Southern Ukraine, where Roma deported from Romania,

На початку 1920-х років Американський єврейський об'єднаний розподільчий комітет"Джойнт" підтримав проект відновлення єврейських колоній Південної України й уклав угоду з урядом СРСР.
In the beginning of the twenties of the XX century, American Jewish Joint Distribution Committee supported the project of restoration of the Jewish colonies in South Ukraine and signed the contract with the Soviet government.

Причорномор'я та інших регіонів південної України.
other regions of southern Ukraine.

Наскільки я розумію, український міністр закордонних справ зробив вичерпну презентацію реформ, які плануються, включно із запевненнями для українців східної та південної України, що їхні інтереси будуть повністю враховані, їхні права будуть дотримуватися, а російськомовні та люди російського походження будуть цілковито захищені законом.
My understanding is, is that the Ukrainian Prime Foreign** Minister gave a detailed and thorough presentation about the reforms that they intend to introduce, including reforms that provide assurances for Ukrainians who live in eastern and southern Ukraine that they will be fully represented, that their rights will be protected, that Russian speakers and Russian natives in Ukraine will have the full protection of the law.

дівчатам з Східної та Південної України, які досліджуватимуть Західну Україну у вишах цього регіону».
women from the eastern and southern Ukraine, who discover the western Ukraine in the universities of this region.".

право на самовизначення представників східної та південної України, що західні ЗМІ зображували Євромайдан«мирним»
the right to self-determination of those in eastern and southern Ukraine, misrepresented Euromaidan as"peaceful,"

на березі Чорного моря, щоб успішно реалізувати другий семінар першого етапу проекту за участю представників різних громадських організацій Центральної та Південної України.
returned to the port city at the Black Sea to successfully implement the second workshop of the first project stage with participants from different CSOs of Central and Southern Ukraine.

дослідники історії Південної України, заявляємо, що при всій своїй специфічності
researchers of history of the Southern Ukraine, declare that with all its specificity

Південній України.
Southern Ukraine.

Південна Україна та суміжні території(там же, 58).
Southern Ukraine and next space(ibid: 58).

Південна Україна Ліквідація Запорозької.
South Ukraine Liquidation Zaporizhzhya.