IN THE AZOV SEA - переклад на Українською

• в азовському морі
• в азовське море
• в приазов'ї

Приклади вживання In the azov sea Англійська мовою та їх переклад на Українською

We realize the growing importance of these ports in view of complexities arising in the Azov Sea.
Ми розуміємо, що у зв'язку з тими труднощами, які виникають на Азовському морі, ці порти стають більш важливими.

At the same time, he noted that the balance of forces in the Azov Sea is not in favor of Ukraine.
При цьому він зазначив, що співвідношення сил на Азовському морі не на користь України.

The armed provocation of November 25 demonstrated that the Kremlin is successfully implementing the concept of"access barrier"(A2/ AD) in the Azov Sea.
Збройна провокація 25 листопада продемонструвала- Кремль доволі успішно реалізує концепцію«зони заборони доступу»(A2/AD) в акваторії Азовського моря.

the ships that moved to Russian ports in the Azov Sea did not suffer such restrictions.
які рухалися до російських портів у Азовському морі, не зазнали подібних обмежень.

Also“Know. Eeyore” wrote in response to the aggression against Ukraine in the Azov sea, the seizure of our ships
Також"Знай. ua" писав, у відповідь на агресію проти України в Азовському морі, захоплення наших кораблів

All those actions that are being taken in the Azov Sea region, are elements of building up our presence in this region for an adequate response to possible provocations by the Russian Federation," Muzhenko said.
Всі ті заходи, які проводяться в Приазов'ї, і є елементом нарощування нашої присутності в цьому регіоні для адекватного реагування на можливі провокації з боку Російської Федерації",- сказав Муженко.

Ukrainian ports have suffered more than a billion hryvnias losses due to Russia's actions in the Azov Sea, said Volodymyr Omelyan, Minister of Infrastructure of Ukraine, to the correspondent
Українські порти зазнали понад мільярд гривень збитків через дії Росії в Азовському морі, заявив міністр інфраструктури України Володимир Омелян кореспонденту телеканалу«Настоящее время»(проект Радіо Свобода

by the international community, and the EMEZ in the Azov Sea between Ukraine and Russia is not limited because of the Kremlin's long-term blockade of the issue.
анексія Криму не визнана світовим співтовариством, і ВМЕЗ в Азовському морі між Україною та Росією не лімітована через багаторічне блокування Кремлем цього питання.

Ukraine agreed on methods of determining the state border between Russia and Ukraine in the Azov Sea on the basis of the combination of methods of the median and equidistance lines.
України погодили методику визначення лінії державного кордону між РФ і Україною в Азовському морі на основі комбінації методів серединної рівновіддаленої лінії.

including the 24 sailors detained in the Azov Sea last November.
включно із 24-ма моряками, затриманими в Азовському морі минулого листопада.

Supreme court” of the Crimea refused to satisfy the appeal of lawyers on the decision“of the Kiev district court of Simferopol” on the arrest of four sailors from the detained in the Azov sea Ukrainian Navy ships.
Верховний суд" Криму відмовився задовольнити апеляції адвокатів на постанову"Київського райсуду Сімферополя" про арешт чотирьох військових моряків із затриманих в Азовському морі кораблів ВМС України.

which was directly involved in the seizure of Navy military vessels in November 2018 in the Azov Sea.
який брав безпосередню участь у захопленні військових катерів ВМСУ у листопаді 2018 року в Азовському морі.

aggression in the Azov Sea, etc.), still maintains diplomatic relations with the occupier.
агресія в Азовському морі тощо) досі підтримує дипломатичні відносини з окупантом.

a failure to comply with the law of the sea in the matter of stay of the Ukrainian ships in the Azov sea.
недотриманням морського права у питанні перебування українських суден в Азовському морі.

trade operations in the Azov Sea but also creates a threat of invasion
торговельну діяльність України в Азовському морі, але й створює загрозу вторгнення

which was seized by the Russian military in the Azov sea, may soon be transferred to Ukraine.
і«Яни Капу», які були захоплені російськими військовими в Азовському морі, скоро можуть бути передані Україні.

also through the activities in the Azov Sea they continue to try to destabilise Ukraine.".
також через діяльність в Азовському морі вони продовжують намагатися дестабілізувати Україну”.

that Russia's seizure of Ukrainian ships and sailors in the Azov sea.
захоплення Росією українських кораблів і моряків в Азовському морі.

the right to be present in the Azov sea.
права бути присутніми в Азовському морі.

to inform about what is happening in the Azov sea, what violations Russia has already caused
інформувати про те, що відбувається в Азовському морі, до яких порушень Росія вже вдалася