IN THE CALENDAR - переклад на Українською

• в календар
• в календарі
• в календарному
• у святцях

Приклади вживання In the calendar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Th of February- one of the few in the calendar when our strong half of humanity deserve the legal right to take the womencongratulations,
Сьогодні- один з небагатьох днів у календарі, коли сильна половина людства отримує законне право приймати від жінок поздоровлення,

Th of February- one of the few in the calendar when our strong half of humanity deserve the legal right to take the womencongratulations,
Лютого- один з небагатьох в календарi днiв, коли наша сильна половина людства заслужила законне право приймати вiд жiнок поздоровлення,

Therefore, the change in the calendar may frighten part of the parishes of the Moscow Patriarchate,
Тому зміна календаря може відлякати частину приходів Московського патріархату,

Just two years after the introduction of innovations in the calendar Caesar was killed
Вже через два роки після запровадження нововведень у календарі Цезар був убитий

In the calendar of Ancient Athens,
У календарі древніх Афін,

the date of her feast was included in the calendar of martyrs(Depositio Martyrum) drawn up in 354.
дата її свята містяться у календарі мучеників, якій склали у 354 році.

There are 12 pages in the calendar corresponding to 12 months, and there are two icons on each page.
У календарі 12 сторінок, що відповідають 12 місяцям, і на кожній сторінці використано по дві іконки.

Every year, month and day in the calendar is described by two Chinese characters,
Будь-який рік, місяць і день у цьому календарі описується двома китайськими ієрогліфами,

Look in the calendar of the groups for the season
Зайти у календар груп на сезон

Schütz was commemorated as a musician in the Calendar of Saints of the Lutheran Church on July 28 with Johann Sebastian Bach
Шютц відзначений як музикант у Календарі Святих лютеранської церкви 28 липня з Йоганном Себастьяном Бахом

Forthcoming events and training courses schedule are presented in the calendar(changes are possible).
У календарі подані найближчі події(можливі зміни), а також розклад навчальних курсів СS.

vaccination against pneumococcal disease is included in the calendar of mandatory vaccinations.
вакцинація від пневмококової інфекції входить у календар обов'язкових щеплень.

If you wish to inform about planned event not included in the calendar please contact your national cordinator.
Якщо бажаєте повідомити про події, які плануєте ви, що не включені в цей календар, пишіть координату в Україні.

a year are always to be taken as they appear in the calendar.
рік треба завжди рахувати згідно з календарем.

However, a few years ago, nobody could even imagine that such a date would appear in the calendar of events important for the country.
Хоча ще декілька років тому ніхто й подумати не міг, що у нашому календарі важливих для країни подій з'явиться….

is already included in the calendar of key events of the FAO.
вже включеного до календарю ключових подій ФАО.

which must be reflected in the calendar of official state holidays,” Dmytro Sinchenko is convinced.
які мають відобразитись і на календарі офіційних державних вихідних»,- переконаний Дмитро Сінченко.

a compromise was reached in the calendar.
був досягнутий компроміс у літочисленні.

booked the hotel and noted in the calendar the desired date.
бронювали готель і відзначали у календарі наближення потрібної дати.

Ampelonsky also specified that for The New Times this is the first warning in the calendar year.
Ампелонський уточнив, що у The New Times це перше попередження за календарний рік.