Приклади вживання The julian calendar Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's only in its constructions researcher assumes that Alexander was born on 20 July 356 BC according to the Julian calendar.
Ось тільки в своїх побудовах дослідник виходить з того, що Олександр народився 20 липня 356 року до нашої ери за юліанським календарем.Документ реформував юліанський календар та створив новий In the Julian calendar, every fourth year is a leap year,
У юліанському календарі високосним роком є кожен четвертий рік,In those Orthodox churches which continue to follow the Julian Calendar, August 6 falls on August 19 of the Gregorian Calendar. .
У тих православних церквах, які продовжують дотримуватися юліанського календаря, 6 серпня припадає на 19 серпня за григоріанським which is kept on December 25 according to the Julian calendar.
яке є 25 грудня за юліанським календарем.Перехід Православної церкви в Україні на юліанський календар має відбутися поступово- протягом кількох років,This happened after the transition from the Julian calendar to the Gregorian, although all of Europe lived on it for several centuries.
Це сталося після переходу з юліанського календаря на григоріанський, хоча вся Європа жила по ньому вже кілька століть.календарні дати повторюються в юліанському календарі.sisters from the Eastern churches who today celebrate Easter on the Julian calendar.
сестрам зі східних церков, які сьогодні відзначають Великдень за юліанським календарем.Everything began in 325 BC, when the Council of Nicaea was held where the Julian calendar was adopted for the entire Christian world.
А почалося все в 325 році н. е., коли відбувся Нікейський собор, на якому юліанський календар був прийнятий для всього християнського світу.it is a variant of the Julian calendar.
внісши зміни до юліанського календаря….Thus, under the Julian calendar, the period ran from 17 December until 23 December when the presents were given to the children.
Таким чином, з 17 до 23 грудня за Юліанським календарем тривав період, коли дітям дарувалися подарунки.Now, a leap year does not always occur every four years, as it did in the Julian calendar.
Високосним роком тепер уже не зважав кожен четвертий рік за замовчуванням, як в Юліанському календарі.1586, permitted the Orthodox church to keep the Julian calendar.
1586 рр. надав православному населенню право дотримуватися юліанського календаря.весняне рівнодення прибував 21 березня на юліанський календар- замість 25 березня.church as a separate feast and was celebrated on 25 December according to the Julian calendar.
встановлене римсько-католицькою церквою як окреме свято, а за юліанським календарем його відзначали 25 грудня.days of the week repeat themselves in the Julian Calendar.
календарні дати повторюються в юліанському календарі.which follow the Julian Calendar, will celebrate Holy Christmas.
які дотримуються Юліанського календаря, відзначатимуть святе Різдво.весняне рівнодення прибував 21 березня на юліанський календар- замість 25 березня.календарні дати повторюються в юліанському календарі.
