IN THE CITIES - переклад на Українською

• в містах
• в міських
• у містах
• в місті

Приклади вживання In the cities Англійська мовою та їх переклад на Українською

But this is the case only in the cities.
Так, таке буває тільки в столицях!

Obviously it is not near to settlements and especially in the cities.
І вже, зрозуміло, не поблизу селищ і тим більше міст.

The demographic situation in the cities.
Демографічна ситуація на Городоччині.

The unemployed people often live with their relatives in the cities.
Бо досить часто стареньких забирають до родичів у місто.

Broadcast on analog receivers in the cities of Belarus.
Мовлення на аналогових приймачах доступно в таких містах Білорусі.

In the villages, alcohol is relatively more often consumed than in the cities.
Відносно частіше вживають алкоголь мешканці сіл, аніж містяни.

This is why we created the Street Libraries in the cities.
Для цього облаштували осередки у міських бібліотеках.

You will probably not need a car in the cities.
Одне ясно- машина вам у місті не знадобиться.

I spent too much time in the cities.
Я проводила занадто багато часу із місцевими.

The bookmaker accepts online bets on the site and in the cities of the Russian Federation.
Букмекер приймає онлайн ставки на сайті й містами РФ.

Orphanages were found only in the cities.
Гній використовувався тільки в городах.

The need is everywhere, but greatest in the cities.
Вони повсюди, але найбільші- у Млієві.

Measures for leveling the disproportion in the development of retail trade network both in the cities and the rural areas of the Ivano-Frankivsk region are suggested.
Запропоновано заходи щодо нівелювання диспропорції розвитку роздрібної торговельної мережі в міських поселеннях та сільській місцевості Івано-Франківської області.

in 2010 holiday of music was celebrated already in the cities of 116 countries.
відбулись у 50 країнах, а в 2010-му Свято Музики відзначали вже у містах 116 країн.

sandwiches(which is more common in the cities).
сендвічі(які зазвичай їдять в міських регіонах).

instead remained in the cities, providing additional workers for the factories.
а залишалися в місті, запевняючи додаткову робочу силу для промисловості.

Our store also support a delivery in Kiev, in the cities of Ukraine and Russia.
Наш магазин також здійснює доставку по Києву, в міста України та Росії.

specifically in the cities of Taiz and Aden.
особливо в міста Аден і Таїз.

to discuss practical and methodological matters of the architectural activities related to the phenomenon of violence in the cities.
методологічні питання архітектурної діяльності, що стосуються феномену насильства у місті на конкретних прикладах.

Many of these Germans settled in the cities of Baltimore, Chicago, Detroit and New York City..
Багато з цих німців поселилися в містах Чикаго, Детройті та Нью-Йорку.