IN THE DIGESTIVE TRACT - переклад на Українською

• в травному тракті
• в ШКТ
• в травний тракт

Приклади вживання In the digestive tract Англійська мовою та їх переклад на Українською

we also gulp in small quantities of air that gets accumulated in the digestive tract.
слину, ми заодно проковтуємо деяка кількість повітря, які скупчується в травній системі.

because it is the basis of modern lesions in the digestive tract.
вона є основою сучасного лікування уражень травного тракту.

for koalas in the digestive tract there is a rich flora,
у коал в травному тракті присутня багата мікрофлора,

products with a low glycemic index remain in the digestive tract for a long time
продукти з низьким ГІ залишаються в травному тракті тривалий час

if it hits them in the digestive tract or blood.
в разі потрапляння їх в ШКТ або кров.

Researchers believe that peppermint oil works by relaxing muscles in the digestive tract, reducing the severity of intestinal spasms that can cause pain
Дослідники вважають, що масло перцевої м'яти працює, розслабляючи м'язи в травному тракті, зменшуючи силу кишкових спазмів, які можуть викликати біль

consisting of a kind of half-digested pulp of eucalyptus leaves,- In this way in the digestive tract of young koalas fall microorganisms,
складаються з своєрідною кашки з напівперевареною листя евкаліпта,- Таким шляхом в травний тракт молодих коал потрапляють мікроорганізми,

the passage of food in the digestive tract of man), the allocation of the excess cholesterol
проходження їжі в травному тракті людини), виділення зайвого холестерину

when consumed by the rapid multiplication of microorganisms in the digestive tract, they can cause disease.
при вживанні в їжу в результаті швидкого розмноження мікроорганізмів в травному тракті вони можуть викликати захворювання.

thrive much better probiotic bacteria that we have in the digestive tract and are necessary for proper operation.
процвітає набагато краще пробіотичні бактерії що ми маємо в травному тракті і які необхідні для його належного функціонування.

Recent studies show that the microflora of the large intestine is responsible for many vital processes occurring both in the digestive tract, and beyond, and is involved in numerous
Сучасні дослідження показують, що мікрофлора товстого кишківника відповідає за багато життєво важливих процесів, що відбуваються як у самому травному тракті, так і за його межами, і бере участь у численних

Nobel laureate Eli Metchnikoff postulated“the majority of diseases begin in the digestive tract when‘good' bacteria are no more able to control‘bad' bacteria” calling this dysbiosis.
Нобелівський лауреат Ілля Мечников стверджував:«Більшість захворювань починається у травному тракті, коли«хороші» бактерії не можуть контролювати«погані» бактерії, що призводить до розвитку дисбіозу».

which slows the absorption of carbohydrates in the digestive tract, thus helping to maintain a constant level of sugar in the blood.
уповільнює всмоктування вуглеводів у травному тракті, що допомагає підтримувати постійний рівень цукру в крові.

qualitative microbiota composition in the digestive tract, imbalance between the gas-producing
якісного складу кишкової мікробіоти в травному каналі, балансу між газопродукуючими

is limited almost entirely to the binding of excess fat in the digestive tract, i.e., to prevent new fat incomings.
практично повністю зводиться тільки до зв'язування надлишкових жирів у травному тракті, тобто, запобігання нових жирових надходжень.

which after taking in effective doses can establish colonies in the digestive tract and to maintain or increase its normal flora to prevent the colonization of pathogenic organisms,
які після прийому в ефективних дозах здатні засновувати колонії в травному тракті і підтримувати або збільшувати його нормальну флору для запобігання колонізації патогенних організмів

for example, deep underground, in the digestive tracts of animals(including humans)- methane is a byproduct of their metabolism.
глибоко під землею, в травних трактах тварин(в тому числі людини)- метан є побічний продукт їх метаболізму.

Reduces inflammation in the digestive tract.
Знижує запальні процеси в травному тракті.

Microorganisms that live in the digestive tract of animals.
Мікроорганізми, що мешкають в травному тракті тварин.

They are parasitic in the digestive tract or in the liver.
Вони паразитують в травному тракті або в печінці.