IN THE DISTANCE - переклад на Українською

• вдалині
• на відстані
• на віддалі
• на дистанції
• здалеку
• в далечині
• у далині
• відстані

Приклади вживання In the distance Англійська мовою та їх переклад на Українською

What can you see in the distance?
І що ви бачите з відстані?

We were glad when we saw a light in the distance.
Ми були раді, що побачили вдалині вогник.

Parallel lines, which come to one point in the distance;
Паралельні лінії, які при віддаленні прямують до однієї точки;

In the distance she saw someone exercising on the beach.
Удалині вона побачила, як хтось танцює на пляжі.

Maho asks in the distance.
DESPRO запрошує на дистанці….

In the distance, the road's texture cannot be clearly differentiated.
Вдалечині, текстура дороги може не бути чітко диференційована.

And the street in the distance narrows in letter“IN”.
І вулиця далеко звужується в букву“У”.

We could still see glaciers in the distance, but the landscape had changed completely.
Льодовики ще виднілися в далечені, але панорама змінилася.

There he is in the distance, decorously winding circles on the branches of the tree….
Он він далеко, чинно намотує кола на гілках дерева….

Their main difference is in the distance to the recognizable objects.
Їх головна відмінність- в відстані до розпізнаються предметів.

I have only seen a bear a few times, off in the distance.
Нам ведмідь трапився лише пару разів, на великий відстані.

I think that is Picacho Peak in the distance.
Тому я вважаю, що це чисто піарівська історія на короткій дистанції.

First in the distance.
По-перше, через відстань.

Duncan” floats farther, and here in the distance is shown the island of Tabor.
Дункан" пливе все далі, і ось далеко показується острів Табор.

Washington for the first time in the distance.
Андрій сьогодні вперше на такій дистанції.

Indian Ocean in the distance.
В Індійський океан далеко.

And a formidable hill in the distance.
І грізного пагорба далеко.

Jellore and Blue Mountains in the distance.
І дикі скелі й синя далечінь.

What is the name of the mountain you can see in the distance?
А як називається он та гора, що видніється збоку?

White fluffly clouds in the distance.
І пролітають білі хмари вдалечінь.