Приклади вживання In the division Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мотивом до матеревбивства послужило те, що після смерті Кассандра, при розділі царства між братами,For example, in ancient Egypt geometry took the form of methodological directions that determined the sequence of measuring procedures in the division and redistribution of land.
Так, в Давньому Єгипті геометрія виступала у формі методологічних розпоряджень, які визначали послідовність вимірювальних процедур при розділі і перерозподілі земельних площ.to create new items in the division Apple ATG(Advanced Technology Group).
була першокласна команда вчених, що створювали новинки в підрозділі Apple ATG(Advanced Technology Group).Національна збірна України з хокею Since 1990, he has been on surgical staff in the Division of Paediatric Neurosurgery at The Hospital for Sick Children of the University of Toronto.
winner worked in the division of NSA in Georgia in February.
Віннер працювала в підрозділі АНБ у Джорджії з лютого.These features are reflected in the division of carbohydrates into fast
Ці особливості відбилися в розподілі вуглеводів на швидкіThey lead to a malfunction in the division and differentiation of cells,
Вони призводять до збою в розподілі та диференціації клітин,who joined the police in Los Angeles in the division for the fight against drugs.
який поступив на роботу в поліцію Лос-Анджелеса у відділ по боротьбі з наркотиками.After the end of the world Championships in the division IA, IB and IIA, decided all future opponents of the Ukrainians.
Після закінчення чемпіонатів світу в дивізіонах IA, IB і IIA, визначилися всі майбутні суперники українців.Крім того, розглядається можливість прийняття на роботу до 2000 фахівців в підрозділ з технічного розвитку бренду.This programme has been specially developed by professionals in the Division of Nutritional Sciences, in the School of Biosciences.
Ця програма була спеціально розроблена професіоналами відділу харчових наук у Школі біологічних наук.-.An error in the division of cells known as nondisjunction can result in reproductive cells with an abnormal number of chromosomes.
Помилка в діленні клітин, яка називається нерозходженням, вона може призвести до появи репродуктивних клітин з аномальним числом хромосом.Roberts Distinguished Professor, Chief of the Section of Hematology in the Division of Hematology/Oncology, and Director of the UNC Hemophilia
Робертс, начальник Which country took part in the division of the Commonwealth last quarter of XVIII century.?
Першим Другим Третім Четвертим Які держави брали участь у поділах Речі Посполитої останньої чверті ХVІІІ ст.?In the division of HMS person shall submit a written application,
У підрозділ ГМС особа подає письмову заяву,Ukrainian soldiers in the division which is cited as one of the reasons for the defeat near Brody in July 1944.
між німецькими офіцерами та українськими солдатами дивізії називають однією з причин розгрому під Бродами в липні 1944-го.In the division of the Black Sea Fleet Russia did everything to bring less valuable vessels to Ukraine.
При розподілі Чорноморського флоту Росія зробила все щоб Україні достались менш цінні судна.qualification for this tournament, its place in the playoffs is the next ranked team in the division.
то тоді її місце у стикових матчах посяде наступна за рейтингом команда в цьому дивізіоні.culminating in the division of the Imperial House into two dynasties- the Northern and the Southern.
