THE DIVISION OF LABOR - переклад на Українською

• поділ праці
• розподіл праці
• розподілу праці
• поділом праці
• розподіл роботи
• поділу праці

Приклади вживання The division of labor Англійська мовою та їх переклад на Українською

It had been shattered by the division of labor and its result, the cleavage of society into classes.
Він був зірваний розподілом праці і його наслідком- розкладом суспільства на класи.

does not participate in the division of labor, and very infrequently gives praise.
не бере участі в поділі праці і дуже рідко обдаровує похвалою.

It is, to put it mildly, certainly not the case within the regular operation of a social system based on the division of labor.
М'яко кажучи, так буває далеко не завжди в процесі функціонування громадської системи, заснованої на розподілі праці.

what will be implemented is the division of labor- in this modality, each worker will
буде здійснено, є поділ праці, у цій модальності кожен працівник буде приймати спеціальну

What the economists ought to say is that machinery, like the division of labor, in the present system of social economy is at once a source of wealth
При цьому вчений був переконаний, що Машини так само як і поділ праці є за існуючої системи соціальної економії одночасно джерелом багатства

The division of labor between two such areas will, as Ricardo's law shows, increase the productivity of labor
Як показує закон Рікардо, розподіл праці між цими регіонами призводить до підвищення продуктивності праці

improving the division of labor and cooperation through building the production and organizational structures,
вдосконалення розподілу праці та кооперації шляхом утворення пристосованих до конкретних умов виробничих

specialization and the division of labor.
спеціалізацію та поділ праці.

limited(due to the division of labor) area of application of physical
обмежена(внаслідок розподілу праці) сфера застосування фізичних

meant greater complexity in urban life, the division of labor, the establishment of different social organizations,
означали складність міського життя, поділ праці, створення різних громадських організацій,

the whole organization of the division of labor and delegation of business functions.
цілі організації з поділом праці та делегуванням бізнес-функцій.

which provided maximum profit through the division of labor and technical innovations(also the consequences of rationalism).
забезпечує за рахунок розподілу праці і технічних нововведень(теж наслідки раціоналізму) максимальний прибуток.

on the other hand the division of labor, to the production process.
включення спеціалізації і, з іншого боку, розподілу праці, до виробничого процесу.

Despite being located at a more privileged position in the division of labor, the youth in Hong Kong are clearly participating in the same global dynamic of revolt spearheaded by young people worldwide following the financial crisis that began in 2007/2008.
Молодь Гонконга, хоч і займає більш привілейоване становище в розподілі праці, безумовно, бере участь у тій самій глобальній динаміці молодіжних повстань, які послідували за фінансовою кризою 2007- 2008 років.

Experience teaches that this condition- higher productivity achieved under the division of labor- is present because its cause- the inborn inequality of men
Досвід учить, що ця обставина більш висока продуктивність, що досягається при розподілі праці, існує, тому що його причина вроджене нерівність людей

Experience teaches that this condition--higher productivity achieved under the division of labor--is present because its cause--the inborn inequality of men and the inequality in the geographical distribution of the natural factors of production--is real.
Досвід учить, що ця обставина більш висока продуктивність, що досягається при розподілі праці, існує, тому що його причина природжена нерівність людей і нерівномірний розподіл природних чинників виробництва реальна.

authority(not just the law, but also the power to determine the division of labor in a firm) is only valid if every member of the institution affected by its practices has an equal voice in the making of those decisions.
також правом визначити поділ праці на фірмі) є дієвою лише у тому разі, коли кожен член організації чи установи, залучений до її діяльності, має рівне право голосу в прийнятті рішень.

for the first time leading to the division of labor between the animator and the painter-painter:
вперше прівведя до розподілу праці між художником-аніматором і художником-фоновщіком:

The division of labor increased production by 240-fold!
Продуктивність праці виросла в 240 разів!

The wars fought by primitive tribes did not affect cooperation under the division of labor.
Війни між первісними племенами не робили несприятливого впливу на співпрацю, засновану на розподілі праці.