Приклади вживання Rifle division Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thus she was assigned to the Red Army's 25th Rifle Division.
Того, що був командиром 25-ї стрілецької дивізії Червоної Армії.The 302nd Ternopil Rifle Division.
Командир 302-ї Тернопільської стрілецької дивізії.Rd Rifle Division.
Й стрілецькій дивізії.Th Guards Motorised Rifle Division.
Ту гвардійську мотострілецьку дивізію.Guards Rifle Division.
Гвардійської стрілецької стрілецької дивізії.The Soviet 44th Rifle Division.
Решти військ 44-та гірськострілецька дивізія.Nd Guards Rifle Division.
Га гвардійська стрілецька дивізіяРедагувати.In late 1947 the 15th Guards Rifle Division was relocated from the Austrian city of Vladimir-Volyn and Lyuboml.
Наприкінці 1947 року 15-та стрілецька дивізія була передислокована з Австрії у міста Володимир-Волинський та Любомль.the 126th Motor Rifle Division was transferred to the Black Sea Fleet
126-та мотострілецька дивізія була передана до складу Чорноморського флоту,the 159th Motor Rifle Division became the 711th Territorial Training Centre.
а 159-та мотострілецька дивізія стала 711-м територіальним навчальним центром.28th Tank Corps(with just over three hundred tanks) and one rifle division.
28-го танкового корпусу(чуть более трьохсот танків) і одна стрілецька дивізія.The Brigade drew its history from the 51st Guards Rifle Division, which was formed from the 76th Rifle Division midway through the Second World War.
Ша механізована in the evening- 128th Guards Rifle Division, later assimilated Special Corps.
ввечері- 128-а гвардійська стрілецька дивізія, влившись в Особливий корпус.The Brigade drawns its history from the 51st Guards Rifle Division, which was formed from the 76th Rifle Division mid way through the Second World War.
А механізована The commander of the machine-gun crew"Maxim" Dmitri Kirillovich Peretyapko released Kherson in the 49th Guards Rifle Division, today he is the last living witness of those events.
Командир кулеметного розрахунку«Максим» Дмитро Кирилович Перетяпко звільняв Херсон в складі 49 Гвардійської Стрілецької дивізії, сьогодні він останній живий свідок тих подій.The 10th Guards Airborne was in reserve and was to expand gains made by the 1st Guards Airborne Division and 26th Rifle Division.
А гвардійська повітряно-десантна In March 1989 it absorbed the returning 5th Guards Motorised Rifle Division, without inheriting any awards.
В березні 1989 року до її складу було включено 5-ту гвардійську мотострілецьку дивізію без успадкування будь-яких нагород.The 3rd Carpathian Rifle Division was formed in the Middle East from smaller Polish units fighting in Egypt
Я Карпатська стрілецька дивізія була сформована на Близькому Сході з менших польських підрозділів, що воювали в Єгиптіthe Battle of Stalingrad where the 10th NKVD Rifle Division suffered almost 90% casualties during the battle.
Сталінградській битві, де 10-а Стрілецька дивізія НКВС втратила протягом бою майже 90% особового складу.Pietryka? was taken from the Germans on 30 June 1944 as part of Operation Bagration by the soldiers of the 55th Mozyr Red Rifle Division of the 61st Army of the 1st Belorussian Front
Червня 1944 року місто Петриков було звільнено від загарбників воїнами 55 Мозирської Червонопрапорної стрілецької дивізії 61-й армії Першого Білоруського фронту й моряками 20-й бригади
