IN THE FESTIVAL - переклад на Українською

• у фестивалі
• у фестивальному
• фестивалю
• у святі
• у свято

Приклади вживання In the festival Англійська мовою та їх переклад на Українською

Taking part in the Festival, the representatives of the banks hope to draw attention of young talents to such direction as fintech- innovations in financial sector.
Беручи участь у Фестивалі, представники банків сподіваються звернути увагу молодих талантів на такий напрям, як Fintech- інновації у фінансовій галузі.

Daily parties in the festival club where come participants guests of the festival;.
Щоденні вечірки у Фестивальному Клубі ОМКФ, на яких збираються учасники та гості кінофестивалю;

In response, the service not only refused any participation in the festival, but also stopped talking with its organizers.
У відповідь сервіс не тільки відмовився від будь-якої участі у фестивалі, а й припинив спілкування з його організаторами.

Perhaps a direct interest in the festival majority are young girls who have reached the age of 20.
Мабуть, безпосередньо заінтересованими у святі повноліття, є молоді дівчата, які досягли 20-річного віку.

tickets for VIP zone to all the festival screenings in the Festival Palace, Festival Center"Rodina"
квитки у VIP зону на всі кінопокази у Фестивальному палаці, Фестивальному центрі"Родіна"

Participation in the festival gave me the opportunity not only to present the movie,
Участь у фестивалі дала мені можливість не тільки представити фільм, але й ознайомитись з

In the festival, Muslims make ablution
У свято мусульмани здійснюють омивання

The night finished in the Festival Club Caleton with a Dao Park show;
Закінчився вечір у Фестивальному клубі Caleton виступом Dao Park- експериментаторів з фанком,

the Directorate sends official invitations for participation in the festival and the program of competition performances
дирекція надсилає учасникам офіційні запрошення на участь у фестивалі та програму конкурсних виступів

because if you stay in the Festival tent town- the most important things cannot be forgotten.
відповідально, адже, якщо ви залишаєтесь у Фестивальному наметовому містечку- не можна забувати найнеобхідніші речі.

The jury paid particular attention to ensuring that in the festival program were presented films from around the world,
Журі Берлінале традиційно приділяє особливу увагу тому, щоб у фестивальній програмі були представлені фільми зі всього світу,

The Student Theater"Grail" has participated in the festival of French-language theater in Kiev.
Студентський театр"Грааль" неодноразово брав участь у фестивалю франкомовних театрів у Києві.

Pensioners, students, schoolchildren, participants and veterans of the Antiterrorist Operation are eligible to receive a free ticket in the festival ticket windows upon presenting a relevant ID.
Пенсіонери, школярі, учасники та ветерани АТО мають право отримати безкоштовний квиток у фестивальних касах, показавши посвідчення.

The guardians or parents are responsible for the safety of minor participants in the festival and their possible harm.
За безпеку неповнолітніх учасників фестивалю та заподіяну ними можливу шкоду відповідальність несуть опікуни чи батьки.

In the same year his String Quartet was performed in the Festival“Two Days and Two Night of New Music” in Odessa.
Він уже багато років є і президентом фестивалю"Два дні і дві ночі нової музики" в Одесі.

The inauguration of the President took place on June 7, in which more than 60 foreign delegations took part in the festival, including 23 heads of other states.
Інавгурація президента відбулася 7 червня, де у святі взяли участь понад 60 іноземних делегацій, у тому числі 23 глави інших держав.

The panel of performers has grown each year, with more and more international musicians taking part in the festival.
Щороку масштаби фестивалю збільшуються, все більше і більше музикантів приєднуються до участі в ньому.

In 2011 only the persons in the authentic costumes are allowed to participate in the festival.
В 2011 році до участі в фестивалі допускають тільки учасників у повністю автентичних костюмах.

the children participating in the festival become members of the children's jury of international festivals..
до міжнародної організації CIFEJ, діти-учасники фестивалю входять до дитячого журі міжнародних фестивалів..

The participation in the festival“StreetArtFest”, Kharkiv,“Weightlessness” project.
Участь в фестивалі«StreetArtFest», м. Харків, проект«Невагомість».