Приклади вживання During the festival Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Метаонлайн-бібліотеки- надати лише акредитованим учасникам та гостям онлайн-доступ до фестивальної кінопрограми протягом фестивального тижня.Побратим Яроша також різко засуджує напади гомофобів під час кінофестивалю«Молодість»:«Так, ми різко засудили цей напад.During the festival, all political activity,
This success would be impossible without your support, both during the festival week and in the period of preparation.
Цей успіх був би неможливим без вашої віри в нас та ту неоціненну підтримку, яку ви надавали Docudays UA як протягом фестивального тижня, так і у підготовчий період.During the festival, the audience will see the film on September 27 in Rivne, in the Cinema Palace Ukraine.
Під час кінофестивалю глядачі побачать фільм 27 вересня у Рівному, у Кінопалаці"Україна".In addition, during the Festival everyone will be able to go on an excursion to the ancient cacao plantations of Tabasco.
Крім того, під час Фестивалю всі бажаючі зможуть відправитися на екскурсію до старовинних плантацій какао Табаско.During the festival in the city there is a huge number of beer tents that offer the product boiled at best Breweries in the country.
Під час свята в місті з'являється величезна кількість пивних наметів, які пропонують пиво, зварене на кращих пивоварнях країни.Метаонлайн-бібліотеки- надати лише акредитованим учасникам та гостям онлайн-доступ до фестивальної кінопрограми протягом фестивального тижня.Also during the festival there will be concerts of different music groups,
Також під час свята будуть проходити концерти різних музичних груп,Метаонлайн-бібліотеки- надати онлайн-доступ лише акредитованим учасникам та гостям до фестивальної кінопрограми протягом фестивального тижня.Therefore, the responsibility of the bride enters the attraction assistants- girlfriends who will be around to help her, and during the festival and show attention to the guests.
Тому в обов'язки нареченої входить залучення помічниць- подружок, які у всьому будуть допомагати їй і під час свята проявляти увагу і до гостей.During the festival, vendors sell goods such as traditional pottery and cuisine.[2].
Під час фестивалі продавці продають такі товари, як традиційна кераміка та кухня.[2].Numerous workshops are usually held during the festival days, helping you to get to know the beer industry better.
Протягом фестивальних днів зазвичай проводяться численні семінари, що допомагають краще познайомитися з пивною галуззю.In addition, during the Festival here will unfold a Japanese theatrical production based on the novel“the Lady with camellias”.
Крім того, під час Фестивалю тут розгорнеться японська театральна постановка за романом«Дама з камеліями».containing all the movies demonstrated during the festival.
які демонструвались на екрані під час свята.many people accepted Jesus as their Savior during the Festival!
фінансам багато хто прийняв Ісуса як свого Спасителя під час Фестивалю!Besides, during the festival, to the audience will be presented mini-retrospective of three films, classic and more recent, starring Catherine Deneuve.
Окрім того, в межах фестивалю глядачам буде представлено міні-ретроспективу трьох найзнаковіших фільмів за участі Катрін Деньов.St stage- presentation of top-10 partisipants during the Festival, determination of winners and award.
Етап- презентація проектів 10-ти учасників, що увійшли до 2-го етапу, під час Фестивалю, визначення переможців та нагородження преміями від спонсорів та партнерів.For the first time during the festival, a special program entitled‘Documentary films against injustice' was introduced;
Новиною цього сезону є спеціальна програма фестивалю«Документальне кіно проти несправедливості»,finances almost 3,000 people accepted Jesus during the Festival!
фінансам майже 3 000 осіб прийняли Ісуса під час Фестивалю!
