IN THE FIELD OF INTELLECTUAL PROPERTY - переклад на Українською

• у сфері інтелектуальної власності
• в галузі інтелектуальної власності
• в області інтелектуальної власності
• в сфері інтеллектуальної власності
• у справах інтелектуальної власності

Приклади вживання In the field of intellectual property Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our lawyers are included into the list of recommended lawyers in the field of intellectual property according to Legal 500 and IFLR 1000.
Наші юристи входять у список рекомендованих юристів в сфері інтелектуальної власності за версією Legal 500 і IFLR 1000.

The participants discussed changes in the field of intellectual property which are aimed at: 1 combatting so-called evergreen patents;
Учасники обговорювали зміни в сфері інтелектуальної власності, які спрямовані на: 1 боротьбу з так званими вічнозеленими патентами;

Legal services in the field of intellectual property begin often with the registration of marks for goods
Юридичні послуги в сфері інтелектуальної власності найчастіше починаються з реєстрації знаків для товарів

Michael Doubinsky is named among the best professionals practicing in the field of intellectual property.
Михайла Дубинського названо в числі кращих спеціалістів, що практикують в галузі права інтелектуальної власності.

other international agreements in the field of intellectual property.
іншими міжнародними договорами у сфері інтелектуальної власностi.

Patent bureau"Adamenko& Partners" provides legal services in the field of intellectual property.
Патентне бюро«Адаменко та Партнери» надає юридичні послуги в галузі права інтелектуальної власності.

is the most controversial issue in the field of intellectual property today.
є найбільш спірним питанням в області інтелектуальної власності на сьогоднішній день.

Is the prestigious international award granted annually by the British Publishing Concern“Informa” for achievements in the field of intellectual property.
Престижна міжнародна премія, що присуджується щорічно британським видавничим концерном Informa за досягнення в галузі права інтелектуальної власності.

For the first time in Ukraine, three partners from the same firm were recognized by the publication as leaders in the field of intellectual property at the same time.
Вперше для України одночасно три партнера з однієї фірми були відзначені виданням як лідери в сфері права інтелектуальної власності.

Tatyana Shpakovich is named among the best professionals practicing in the field of intellectual property.
Тетяна Шпакович названа в числі кращих спеціалістів, що практикують в галузі права інтелектуальної власності.

protecting our clients' rights in the field of intellectual property worldwide.
захищату прав наших клієнтів в сфері інтелектуальної власності по всьому світу.

September, 29 the project presentation"Ukrainian art reform for the Future" in the field of intellectual property was held at the information agency"Ukrinform".
Вересня в інформаційному агентстві«Укрінформ» відбулась презентація проекту«Українська митецька реформа заради майбутнього» в сфері інтелектуальної власності.

provides a full range of services in the field of intellectual property and copyright protection practices.
надає повний спектр послуг в сфері інтелектуальної власності та практики захисту авторського права.

Doubinsky& Osharova continues to be among the Top leaders(Band 1) in the field of intellectual property.
продовжує залишатися серед ТОП лідерів(Band №1) в сфері інтелектуальної власності.

Yaroslav Ognevyuk are recognized by the publication as leaders in the field of intellectual property.
Ярослав Огнев'юк відзначені виданням як лідери в сфері права інтелектуальної власності.

Tatyana Shpakovich are named among the best professionals practicing in the field of intellectual property.
Тетяна Шпакович названі в числі кращих спеціалістів, що практикують в галузі права інтелектуальної власності.

To general directions of development of this legislation the legislative providing of functional specialization of norms is attributed about agreements in the field of intellectual property, and also normative regulation of legal forms of involving of intellectual property rights in innovative activity.
Як загальні напрями розвитку цього законодавства визначено законодавче забезпечення функціональної спеціалізації норм про договори у сфері інтелектуальної власності, а також нормативну регламентацію правових форм залучення прав інтелектуальної власності в інноваційну діяльність.

Its main tasks are coordination of interaction of executive authorities in the field of intellectual property, as well as development of proposals for the development of this sphere,
Основними її завданнями є: координація взаємодії органів виконавчої влади у сфері інтелектуальної власності, а також розробка пропозицій щодо розвитку цієї сфери,

Koval& Partners is a professional team who can provide highly skilled help in the field of intellectual property, relying on their knowledge
Співробітники компанії«Коваль і партнери»- це професійний колектив, який може надати висококваліфіковану допомогу в галузі інтелектуальної власності, спираючись на свої знання

Take part in the work of specialized organizations in the field of intellectual property, as well as generalize arbitration
Беруть участь в роботі спеціалізованих організацій у сфері інтелектуальної власності, а також узагальнюють арбітражний