IN THE FUND - переклад на Українською

• у фонді
• у фонд

Приклади вживання In the fund Англійська мовою та їх переклад на Українською

An additional advantage of investing in the fund is obtaining profit in form of dividends,
Додатковою перевагою інвестування у фонд є можливість отримання прибутку у вигляді дивідендів,

The fund manager also has a 2 per cent investment in the fund that aligns its interests with those of the other investors.
Керуючий фонду також має 2-відсоткову інвестицію у фонді, яка урівнює його інтереси з інтересами інших інвесторів.

The fund manager has a 20 per cent pro rata investment in the fund, but does not have any obligation to fund losses beyond its 20 per cent investment.
Керуючий фонду має 20-ти відсоткову пропорційну інвестицію у фонді, але не має зобов'язання покривати збитки, що перевищують його 20-ти відсоткову інвестицію.

will also invest in the fund.
також інвестуватиме у фонд.

When a contributor accounts for its interest in the fund in accordance with paragraph 9,
Якщо вкладник обліковує свою частку у фонді відповідно до параграфа 9,

can test the availability of different publications in the fund using the internal network.
може перевірити наявність того або іншого видання у фонді, скориставшись внутрішньою мережею.

Last week, right during the visit of Vladimir Putin to St. Petersburg, raid searches had place in the Fund of Aleksandr Sokurov.
Минулого тижня, якраз під час візиту Володимира Путіна до Петербурга, у фонді Олександра Сокурова відбулися обшуки.

Solberg promised that the government would create a renewable energy investment mandate with the same management requirements as other investments in the fund.
Ерна Сольберг пообіцяла, що уряд створюватиме мандат інвестицій у відновлювану енергетику з тими ж вимогами до управління, що і у інших інвестицій у фонді.

But there is another point- I am really relying on very authoritative people who will work in the fund.
Але ще є момент- справді покладаюся на дуже авторитетних людей, які працюватимуть у фонді.

currently has 41 460 participants, which hold UAH 133 million on accounts in the fund.
Пенсія»- наразі налічує 41 460 учасників, які зберігають у фонді 133 млн грн пенсійних заощаджень.

the average investor in the fund actually lost 2%.
середній інвестор у фонді фактично втратив 2%.

In addition to this, investors have an opportunity to prolong their participation in the fund annually, receiving dividends based on the results of the previous period.
До того ж у клієнтів є можливість щороку продовжувати свою участь у фонді, отримуючи дивіденди за підсумками минулого періоду.

Member countries also have the right to vote in the Fund, depending on their contributions,
Країни також мають право голосу у Фонді залежно від своїх внесків

organisations which have expressed their intention to participate in the Fund by making contributions.
висловили намір брати участь у Фонді із внесками.

accounting Each participant in the fund has its own account,
облік Кожен учасник фонду має власний рахунок,

The market price for gas“eliminates the space for corruption,” believe in the Fund.
Ринкова ціна на газ“ліквідує простір для корупції”, переконані у Фонді.

InstaForex cares for lives of children with poor health represented in the fund and sincerely hopes that the financial assistance made to the foundation will change the children's lives for the better.
Компанія InstaForex активно бере участь у долі важкохворих дітей фонду і щиро сподівається, що надана матеріальна допомога змінить дитячі життя на краще.

In 2011, due to all the Foundation's programs will provide housing for at least a thousand families",- said the" case"in the Fund.
У 2011 році за рахунок усіх програм Фонду планується забезпечити житлом не менше 1 тис. сімей»,- повідомили« Делу»у Фонді.

Chris sent in the Fund of the Fox is only$ 50
Кріс направив до фонду Фокса всього лише 50 доларів і ніяк не очікував,

amounting to 728.9 percent of Ukraine's quota in the Fund.
становить 728,9% квоти України у Фонді.