THE STATE FUND - переклад на Українською

• державний фонд
• державного фонду
• державним фондом
• державному фонді
• держфонд

Приклади вживання The state fund Англійська мовою та їх переклад на Українською

Island Caribbean countries offer a passport for a period of 5-10 years for contributing about 180 thousand dollars to the state fund.
Острівні карибські країни пропонують паспорт строком на 5-10 років за внесення до державного фонду суми близько 180 тис. дол.

Earlier, on 7 July, the Cabinet gave the State Fund Youth Housing Assistance to the Ministry of Regional Development and Construction.
Раніше, 7 липня, Кабмін передав Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву в сферу управління Міністерства регіонального розвитку та будівництва.

under which farmers from the state fund peredavalos 8 million hectares of land and defended the right tenants.
за якою селянам передавалось із державного фонду 8 млн га землі та захищалися права орендарів.

Subsequently, it is planned to submit construction project of this facility to participate in the competition for the allocation of funds from the State Fund for Regional Development.
У подальшому планується подача проекту будівництва цього об'єкту для участі у конкурсі на виділення коштів із державного фонду регіонального розвитку.

Now we have the State Fund for Fundamental Research of Ukraine,
Зараз існує Державний фонд фундаментальних досліджень,

JSC RVC- the state fund of funds, institute of development of the Russian Federation,
ВАТ«РВК»- державний фонд фондів, інститут розвитку Російської Федерації,

JSC RVC- the state fund of funds, institute of development of the Russian Federation,
ВАТ«РВК»- державний фонд фондів, інститут розвитку Російської Федерації,

The State Fund of the Obligatory State Insurance of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika" in the wording of the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.
Державний фонд обов'язкового соціального страхування Придністровської Молдавської Республіки" у редакції Закону Придністровської Молдавської Республіки.

Value enrolled in the State Fund of precious metals
Цінності, зараховані в Державний фонд дорогоцінних металів

Perhaps, the State Fund for Regional Development can be considered the most powerful grant provider of Ukraine, which finances hundreds of projects across the country.
Мабуть, найпотужнішим грантодавцем України можна вважати Державний фонд регіонального розвитку, який фінансує сотні проектів по цілій країні.

which implements the State Fund for youth housing assistance.
яку реалізує Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву.

which was printed in a small run by Dovzhenko Centre and the State Fund for Fundamental Research in 2015.
яке у 2015 році невеликим накладом випустив Довженко-Центр спільно з Державним фондом фундаментальних досліджень.

Draft laws No.8246, 8238, 8239 and 8240 are aimed at creating the State Fund for the Forestry Development.
Законопроекти №8246, №8238, №8239, №8240 спрямовані на створення Державного фонду розвитку лісового господарства.

co-financed by the State Fund for Regional Development
які співфінансувалися з Державного фонду регіонального розвитку

Draft laws No.8246, 8238, 8239 and 8240 are aimed at creating the State Fund for the Forestry Development.
Чотири законопроекти(№8246, 8238, 8239, 8240) спрямовані на створення Державного фонду розвитку лісового господарства.

In addition, to implement development projects, AHs received part of the funds from the State Fund for Regional Development in the amount of UAH 392 million,
Крім того, для реалізації розвиткових проектів ОТГ отримали частину коштів з Державного фонду регіонального розвитку в обсязі 392 млн грн

EU sector budget support(UAH 0.5 billion), and the State Fund for Regional Development(UAH 7.7 billion in 2019).
кошти секторальної бюджетної підтримка ЄС(0, 5 млрд. гривень) та Державного фонду регіонального розвитку(7, 7 млрд. гривень у 2019 році).

Today, we will pass a resolution on the State Fund for Regional Development which is the instrument of state policy in this sphere for the implementation of the most needed infrastructure projects in the regions.
Сьогодні ми приймемо рішення про Державний фонд регіонального розвитку, який є інструментом політики держави у цій сфері, для реалізації найбільш необхідних інфраструктурних проектів в регіонах.

were received by the AH from the State Fund for Regional Development.
громада отримала від Державного фонду регіонального розвитку.

Dr. Zharova has worked with the State Fund for Fundamental Research of Ukraine,
Співпрацювала з Державним фондом фундаментальних досліджень України, міністерством екології