IN THE FUTURE , BUT - переклад на Українською

especially considering that they are often used by women who intend to have children in the future, but do not want their appearance now.

достатньо високий на користь безпеки, особливо якщо врахувати, що ними часто користуються жінки, які мають намір мати дітей в майбутньому, але не хочуть їх появи зараз.

It is unclear how manufactures will surprise us in the future, but Model M priced at $18-25 in Ukraine is worth of attention from advanced lovers of dense vapour.

Наразі невідомо, чим здивують нас компанії у майбутньому, але Model M за ціною в межах 18-25$ по Україні заслуговує на увагу з боку просунутих шанувальників щільного пару.

Xbox One chief product officer Marc Whitten stated that the family sharing feature may return in the future, but could not be implemented on launch due to time restraints.

Керівник відділу продуктів Xbox One Марк Віттен заявив, що функція спільного використання ігор може повернутись у майбутньому, але не може бути реалізована під час запуску через брак часу.

how we will work in the future, but how to justify people's trust today,

як ми буде працювати в майбутньому, а треба думати про те, як нам працювати зараз,

future is bright, the road is tortuous",">although it may play a major role in the future, but before several major difficulties to overcome,

вона може відігравати важливу роль у майбутньому, але перед тим, як подолати кілька важливих труднощів,

which will increase profitability in the future, but also an opportunity to derive a substantial income from renting it.

рентабельність якої підвищиться в майбутньому, а й отримує можливість отримати істотний дохід від здачі її в оренду.

Therefore, with the principle“Nonviolence is not an aspiration to be achieved in the future, but the very means to achieve such a goal” our group starts questioning everyday life practices that may seem to be“neutral”.

Тому, дотримуючись принципу, що“ненасилля не є метою, якої слід досягнути у майбутньому, а- сам спосіб досягнення цієї мети”, наша група почала критично оцінювати будь-яку щоденну практику, яка може здаватися на перший погляд“нейтральною”.

can provide economic benefits for us in the future, but because they already provide us many valuable services.

можуть забезпечити економічні вигоди для нас в майбутньому, а тому, що вони вже надають нам багато цінних послуг.

Kurt Volker, the Special Representative of the U.S. Department of State for Ukraine Negotiations, did not rule out the possibility of the visit of Donald Trump to Ukraine in the future, but stressed that the preparation of such visits takes time.

Раніше спеціальний представник Держдепартаменту США з питань України Курт Волкер припустив можливість візиту президента США Дональда Трампа в Україну в майбутньому, проте підкреслив, що підготовка таких візитів вимагає часу.

Satoru decides that he will have never met Airi in the future, but the two eventually reunite under a bridge at the end of the series.

Сатору приймає той факт, що він ніколи не зустрінеться з Айрі в майбутньому, проте наприкінці історії вони несподівано возз'єднуються під мостом.

that might change at some point in the future, but, honestly, we can't see it coming soon- we predict it will remain VW's bestseller for at least several more years.

це може змінитися в якийсь момент в майбутньому, але Чесно кажучи, ми не очікуємо його появи найближчим часом- ми прогнозуємо, що він залишиться бестселером VW ще як мінімум кілька років.

that might change at some point in the future, but, frankly, we can't see it coming soon- we predict it will remain VW's bestseller for at least several more years.

for it is sensible temporarily to sacrifice freedom in order to make it more secure in the future, but it is quite a different thing to sacrifice liberty permanently in the interests of a planned economy.

час війни суцільно оманливі, оскільки має сенс тимчасово пожертвувати свободою аби зберегти її у майбутньому, але зовсім інша справа назавжди втратити свободу заради планової економіки.

I might change this policy in the future, but for now,

Я міг би змінити цю політику в майбутньому, але зараз, не соромтеся,

it means that someone is going to carry out any action in the future, but for some reason did not.

означає, що хтось збирався здійснити якісь дії в майбутньому, але з яких-небудь причин не зробив цього.

who is or used folst pleased with him, from what you saw Cristi lam asked about it and they say it will make a tutorial in the future, but until then let's see how is used by users!

що ви бачили Lam запитав Cristi про це і говорять вони зроблять підручник в майбутньому, але до тих пір поки давайте подивимося, як використовується користувачами!!!

create new professions in the future, but while the program is subordinated to the operator,

створити нові професії у майбутньому, але поки програма підпорядковується людині-оператору,

authors plan to write a generic extension for this approach some time in the future, but do n't hold your breath.

такий підхід не є стандартним. Автори& ksysv; планують написання типового узагальнення такого підходу у майбутньому, але не чекайте цього скоро.

Therefore, with the principle that'nonviolence is not an aspiration to be achieved in the future, but the very means to achieve such a goal',

Тому, дотримуючись принципу, що“ненасилля не є метою, якої слід досягнути у майбутньому, а- сам спосіб досягнення цієї мети”,

will act in the future, but not by subordinating political reality of some abstract ideal that refuses to acknowledge such laws.

будуть діяти в майбутньому, а не шляхом підпорядкування політичної реальності якомусь абстрактному ідеалу, який відмовляється визнавати такі закони.