IN THE HEARTS - переклад на Українською

• в серцях
• у серці
• в душах
• в серця
• у сердечках

Приклади вживання In the hearts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Right before said that he lives in the hearts of millions people today that.
Але те, що зробив- відкликається у душах мільйонів людей по сьогодні.

The revolution was in the hearts and minds of the people;
Революція була в розумах і серцях людей;

The third game in the Hearts of Iron series.
Остання ітерація в серії ігор Hearts of Iron.

love will remain forever in the hearts of his family.
любов назавжди лишиться в серці його родини.

formed in the hearts of long-dead stars.
народжених у ядрах померклих зірок.

The tragedy of the Holocaust has forever left wounds in the hearts of Ukrainians.
Трагедія Голокосту назавжди залишила рани на серці українців.

I instilled terror in the hearts of Men.
Я вселяю жах у серця людей.

A nation's Culture resides in the hearts and in the soul of its people”.
Культура нації- у її душі та серці».

The Spirit dwells in the Church and in the hearts of the faithful.
Дух в Церкві й серцях вірних у.

I pray that hope may never be extinguished in the hearts of each person, but the courage to go forward, to always start again.
Я молюся, щоб у серці кожного ніколи не згасала надія, але щоб відновлювалася відвага йти вперед, відвага завжди починати знову».

stories of his books touch the most delicate strings in the hearts of millions of readers,
сюжети його книг зачіпають тонкі струни в душах мільйонів читачів,

In the hearts of children there lives the hope that they will become like peers-they will find new friends, they c….
У сердечках дітей живе надія, що вони стануть такими, як ровесники- знайдуть нових друзів, зможуть разом із ними б….

Concert performances of the team always resonate in the hearts of viewers of all ages,
Концертні виступи колективу завжди знаходять відгук в душах глядачів різного віку,

Those who publicly seek to sow in the hearts of children indifference,
Блюзнірство тих, хто прагне публічно вкласти в серця дітей байдужість,

The basis of world peace is inner peace in the hearts of individuals.
В основі миру в усьому світі лежать внутрішній спокій і мир у серці кожної окремої людини.

Here, in the hearts of local residents, a ruthless serial killer inspires fear,
Тут в серця місцевих жителів вселяє страх безжальний серійний вбивця,

electronic devices, you are now killing millions in the hearts of millions.
доступних електронних пристроїв Xiaomi тепер ви вбиваєте мільйони людей у серці мільйонів.

Clark must become a superhero known as Superman to instill hope in the hearts of the people and to protect those he loves.
Кларк повинен стати супергероєм відомим як«Супермен», щоб вселяти надію в серця людей і захищати тих, кого він любить.

forty girls on the order of emperor thrust the sharp daggers in the hearts of slept young men.
сорок дівчат за наказом імператора встромили гострі кинджали в серця сплячих юнаків.

However, the brilliant play of Mary at the end of the season brought hope in the hearts of admirers of Maria Sharapova.
Однак блискуча гра Марії наприкінці сезону вселила надію в серця шанувальників її таланту.