won the heartsconquered the heartshas captured the hearts
підкорила серця
won the heartsconquered the hearts
завойовує серця
is winning the hearts
завоювала серця
won the heartsconquered the hearts
завоювали серця
won the hearts
підкорили серця
conquered the heartswon the hearts
підкорив серця
conquered the heartswon the heartscaptured the hearts
Приклади вживання
Won the hearts
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Two initial songs of the poem were published on February 29, 1812 and immediately won the hearts of readers.
Дві перші пісні поеми були опубліковані 29 лютого 1812 року і відразу ж завоювали серця читачів.
Millions of men worldwide go mad at the fitness model from Sweden, who won the hearts of members of the opposite sex with their long legs.
Мільйони чоловіків у всьому світі сходять з розуму по фітнес-моделі з Швеції, яка завоювала серця представників протилежної статі своїми довгими ногами.
She won the hearts of millions, everyone admitted to her love- from the Prince of England to the powerful billionaires….
Вона підкорила серця мільйонів, їй зізнавалися в любові всі- від принца Англії до могутніх мільярдерів….
The next no less popular heraldic flower is the lily, which won the hearts of many French people.
Наступний не менш популярний геральдичний квітка- лілія, який завоював серця багатьох французів.
as the Doctor and friends won the hearts of viewers across the country and beyond.
Доктор і друзі завоювали серця глядачів по всій країні і за її межами.
they have a very Mature indie that they won the hearts of millions of fans around the world.
у них дуже зрілий інді, яким вони підкорили серця мільйонів фанатів по всьому світу.
Over the years, the brand Cerruti 1881 has created a very impressive reputation and won the hearts of many, so much so that even attracted the attention of Hollywood.
За багато років бренд Cerruti 1881 створив собі значну репутацію і підкорив серця багатьох настільки, що навіть привернув увагу Голлівуду.
especially popular nowadays Landscape structure- pergola that its elegance and practicality won the hearts of gardeners.
особливо популярна в наш час садово-паркова споруда- пергола дервянная, яка своєю витонченістю і практичністю завоювала серця садівників.
Not everyone will like it, but by its originality he won the hearts of many people.
Не кожному він буде до душі, але своєю неповторністю він завоював серця багатьох людей.
Products brand Gracia Ceramica is no exception, because she won the hearts of Russian buyers due to its unrivaled qualities.
Продукція бренду Gracia Ceramica не є винятком, адже вона завоювала серця російських покупців завдяки своїм неперевершеним якостям.
What kind of flowers are the most popular and won the hearts of many experienced growers?
Які ж квіти найбільш популярні і завоювали серця багатьох досвідчених садівників?
The quivering story of the need to remain a man in any situation won the hearts of millions.
Трепетна історія про те, що в будь-яких ситуаціях потрібно залишатися людиною, яка підкорила серця мільйонів.
As the successor to the Porsche 356, the 911 won the hearts of sportscar enthusiasts from the outset.
Послідовник моделі Porsche 356- 911-ий- одразу завоював серця шанувальників спортивних автомобілів.
Among the most popular hits of the record are the composition Luna, which won the hearts of millions.
Серед найбільш популярних хітів пластинки- композиція Luna, яка завоювала серця мільйонів.
the hardiness and simplicity won the hearts of gardeners: kind of very popular.
зимостійкість і невибагливість завоювали серця садівників: дуже популярний вид.
She participated in the“Phantom of the Opera” and finally won the hearts of fans performing the“Time to Say Goodbye” composition in duet.
Вона брала участь в опері«Привид опери», а остаточно підкорила серця шанувальників, виступаючи в дуеті Time To Say Goodbye.
The brand was created more than 35 years ago and successfully won the hearts of millions of fashionistas around the world.
Бренд був створений більше 35 років тому і успішно завоював серця мільйонів модниць по всьому світу.
Kiev is a city where such compositions became very popular and won the hearts of many buyers.
Київ- це місто, де такі композиції стали дуже популярними і завоювали серця багатьох покупців.
Emma Watson in the lead roles of the set won the hearts of the viewers.
Еммою Вотсон в головних ролях підкорила серця багатьох глядачів.
As the successor to the Porsche 356, the 911 won the hearts of sports car enthusiasts from the outset.
Послідовник моделі Porsche 356- 911-ий- одразу завоював серця шанувальників спортивних автомобілів.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文