ОТРИМАЛА ПРАВО - переклад на Англійською

• received the right
• won the right
• got the right
• was granted the right
• was given the right
• obtained the right
• has the right
• eligible
• has received permission
• has acquired the right

Приклади вживання Отримала право Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього Сінгх отримала право представляти Ямайку на конкурсі Міс Світу 2019.[1].
Afterwards, Singh was given the right to represent Jamaica at Miss World 2019.[4].

News2Night Latest News Земессардзе отримала право допомагати прикордонникам у разі нападу на Латвію.
News2Night Latest News Zemessardze got the right to help the border guards in case of an attack on Latvia.

Створений для управління бюджетом рада отримала право накладати вето на проекти бюджетів уряду
The Council received the right to veto the draft budget and thereby not only to block the liberal initiatives,

Саме ХАМАС перемогла на останніх парламентських виборах у Палестинській автономії і отримала право на формування уряду.
Six years ago, Hamas unexpectedly swept parliamentary elections in the Palestinian territories and won the right to form a government.

Що Білорусь отримала право проведення II Європейських ігор на 45-ій Генеральній асамблеї Європейських Олімпійських Комітетів(ЄОК) в жовтні 2016 року.
Belarus was granted the right to host the 2nd European Games during the 45th session of the General Assembly of the European Olympic Committees in Minsk in October 2016.

Жовтня 1945 року за особливий внесок у перемогу над нацизмом Україна отримала право стати однією із 50-ти держав-засновниць Організації Об'єднаних Націй.
October 24, 1945 for a special contribution to the victory over Nazism, Ukraine was given the right to become one of the 50 founding states of the United Nations.

Ми повинні розуміти, що людина, яка здала іспит і отримала право займатися нотаріальною діяльністю, вже стоїть на захисті ваших інтересів
One has to realize that a person who passed tests and obtained the right to carry out notarial activities is a defender of your interests

Що Білорусь отримала право проведення II Європейських ігор на сорок п'ятій Генеральній асамблеї Європейських Олімпійських Комітетів(ЄОК) у жовтні 2016 року.
Belarus got the right to host the 2nd European Games at the 45th EOC General Assembly in Minsk in October 2016.

На Міжнародному голосуванні Москва вперше отримала право прийняти Кубок Світу по одному з найбільш жорстких та видовищних видів бойових мистецтв.
At the International vote Moscow for the first time received the right to accept the world Cup on one of the most rigid and spectacular types of martial arts.

ромська пенсіонерка отримала право стати громадянкою України».
Roma pensioner won the right to become a citizen of Ukraine».

Північна Македонія стала першою країною, що отримала право на пільгову кредитну лінію МВФ у січні 2011 року.
Macedonia became the first country eligible for the IMF's Precautionary Credit Line in January 2011.

Одеса отримала право будувати театр в 1804 році,
Odessa was granted the right to build a theater in 1804,

За новими правилами IBU, Бех отримала право на участь у заключному етапі Кубка світу як найкраща біатлоністка за набраними балами на юніорському чемпіонаті світу.
Under the new rules IBU beh received the right to participate in the final stage of the world Cup as the best athlete to score points at the world Junior….

Тепер вона, подібно до інших приміщень в будинку, отримала право на якісне і привабливе світлове оформлення.
Now she, like other rooms in the house, got the right to high-quality and attractive lighting design.

Травня Міка Ньютон виступила під шостим номером у другому півфіналі Євробачення в Дюссельдорфі і отримала право брати участь у фіналі,
May 12 Mika Newton made the sixth number in the second semifinal of Eurovision in Düsseldorf and won the right to participate in the final,

У 1852 році бібліотека отримала право на отримання двох безкоштовних примірників всіх друкованих видань на Кавказі.
In 1852 the Library was granted the right to receive two free copies of all publications printed in Caucasus.

Таким чином за постановою Верховного суду 12 грудня 2019 року компанія знову отримала право на монополію.
Thus, by a decision of the Supreme Court on December 12, 2019, the company received the right to a monopoly again.

з 31 січня 2013 Україна отримала право на експорт продуктів птахівництва в країни ЄС.
Regulation No. 88/2013 of 31 January 2013, Ukraine has received permission for export of poultry products into EU countries.

згідно з яким Росія отримала право на будівництво Китайсько-Східної залізниці на території Маньчжурі.
according to which Russia got the right to build Chinese Eastern Railway in Manchuria.

Очевидне- неймовірне”(Васильєва виплатила близько 82 млн рублів і отримала право просити про УДЗ).
Obvious- unbelievable”(Vasiliev paid about 82 million rubles and got the right to ask for parole).