Приклади вживання The hearts of millions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After the animated series has won the hearts of millions of girls around the world,
since a sport won the hearts of millions, and certainly makes a lot of positive feeling is not purely just the immediate of those who play, but beyond that, and those who look at the game.
такий вид спорту зайняв серця мільйонів і звичайно ж примушує відчувати купу позитиву не суто лише безпосередньо тих, хто грає, але крім того і у тих, хто дивиться на гру.Трагічні події Другої світової війни стали болючим спогадом у серцях мільйонів людей, постійно нагадуючи про наслідки кривавої катастрофи‒ зламані доліGarou, who conquered the hearts of millions of fans, when played the role of the unfortunate hunchback in the original production of the musical“Notre Dame de Paris”,
Гару, який підкорив серця мільйонів шанувальників, втіливши досконало роль нещасного Горбаня в оригінальній постановці мюзиклу"Нотр-Дам де Парі",Independence Concert appeals to the ideals that helped 30 years ago to melt down the ice of the‘cold war' in the hearts of millions and changed the world into a better place.
Independence Concert» звертається до ідеалів, що 30 років тому допомогли розтопити в серцях мільйонів людей лід«холодної війни» та зробити світ кращим.wide thick eyebrows- this image won the hearts of millions.
широкі густі брови- цей образ підкорив серця мільйонів.on the most famous race tracks and in the hearts of millions of enthusiasts in the four corners of the Earth.
на найвідоміших гоночних трасах і в серцях мільйонів любителів в чотирьох куточках Землі.also a separate internet radio station that has captivated the hearts of millions of listeners around the world for about the last ten years.
популярного музичного напрямку трансу, а й окрема інтернет радіостанція, яка заполонила серця мільйонів слухачів з усього світу приблизно за останні десять років.which will forever remain in the hearts of millions of people on the entire planet.
яка назавжди залишиться в серцях мільйонів людей в усьому світі.won the hearts of millions of girls from all over the world.
підкорила серця мільйонів дівчат з усієї планети.on the most famous race tracks and in the hearts of millions of fans in the four corners of the Earth.
на найвідоміших гоночних трасах і в серцях мільйонів любителів в чотирьох куточках Землі.and won the hearts of millions of music lovers around the world.
що підкорили серця мільйонів меломанів з усього світу.спомин про нього донині є відгомоном болю в серцях мільйонів людей усього світу.touched the hearts of millions, earned at the box office $450 million and won five Oscars.
зворушила серця мільйонів і зібрав у прокаті$450 VV songs such as“Dances”,“Spring”,“Birthday”,“Yeah-Yeah”, more than a quarter of a century in different countries lit the hearts of millions of fans.
Пісні ВВ, такі, як«Танці»,«Весна»,«День Народження»,«Є-Є», більше чверті сторіччя у різних країнах запалюють серця мільйонів шанувальників.His inspiring journey to the Presidency of Ukraine has touched the hearts of millions of peoples throughout the world struggling against tyranny,
Шлях Віктора Ющенка до президентства торкнувся по цілому світу сердець мільйонів людей, які борються з тиранією,who will always find the same song that will reach the hearts of millions of listeners.
нескінченний талант Жені Мільковського, Chupa Chups has conquered the taste, the mind and the heart of millions of consumers worldwide.
Chupa Chups завойовує смаки і серця мільйонів людей по всьому світу.He lives in the heart of millions.
Вони живуть у серцях мільйонів людей.His soulful voice has stolen the heart of millions.
Його файний голос полонив серця мільйони прихильників.
