IN THE ISLAND - переклад на Українською

• на острові
• в острівному
• на острів
• в острівній

Приклади вживання In the island Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the island republic, which has no land borders,
В острівній республіці, яка не має сухопутних кордонів,

A fish canning plant was installed in the island of Felivaru in 1977,
Риби консервного заводу була встановлена на острові Фелівару в 1977 році

Cyprus recognises Latins, the descendants of the Roman Catholic Venetian families that were settled in the island, as a protected minority,
Кіпр визнає латинян, нащадків римсько-католицьких венеціанських сімей, які були поселені на острові, як захищене меншість,

the hordes of businessmen from around the world will compete for spheres of influence in the island.
полчища підприємців з усього світу почнуть боротися за сфери впливу на острові.

In the island waters are found unprecedentedvarieties of marine life,
В острівних водах водяться небаченірізновиди морських мешканців,

In 1960, after the revolution in the island country broke off diplomatic
В 1960 році після революції на острові країни розірвали дипломатичні

And you will have very high utilization of all of the capacity in the island and you might have inflation,
І ви будете мати дуже високе завантаження всіх виробничих потужностей на острові і ви можете мати інфляцію,

NASA is interested in the island because it gives insight into how surface water could have altered the landforms of Mars.
Інтерес NASA до острова викликаний тим, що він дозволяє представити картину того, як вода могла формувати ландшафт древнього Марса.

along with landslides, represent some of the most dangerous geologic hazards in the island and in the northeastern Caribbean.
являють собою деякі найнебезпечніші геологічні процеси на острові та північному сході Карибського басейну.

The eruptions of 1831 resulted in the island increasing in size to about 4 km(2.5 mi).
Результатом виверження 1831 року став острів, розмірами приблизно до 4 км.

financial business are transacted at the Central Business District situated in the island.
фінансових операцій здійснюється в центральному діловому районі, розташованому на острові.

He never met the other notable to live in the island, Napoleon, as the French emperor died in exile there in 1821.
Втім він ніколи не зустрічав іншого відомого жителя острова- Наполеона, оскільки французький імператор помер у вигнанні там 1821 року.

To turn back calcium into a soluble form, the ion exchange process is required(as in the island of Okinawa).
Щоб перевести кальцій знову в розчинну форму, необхідний процес іонообміну(як на острові Окінава).

The Kortrijk authorities saw in the island not only unclaimed space,
Влада Кортрейка побачила в острові не лише незатребуваний простір, а також і можливість

Seismic events, along with landslides, represent some of the most dangerous geologic hazards in the island and in the northeastern Caribbean.
Ці сейсмічні стреси, разом із зсувами ґрунту, являють собою деякі найнебезпечніші геологічні процеси на острові та північному сході Карибського басейну.

You can conquer one of the peaks in the island and revel in the spectacular panoramic beauty of Porto Venere,
Ви зможете підкорити одну з вершин острова і насолодитися вражаючими панорамними красотами селища Порто-Венере,

permissible levels of alcohol in the island- 0,2‰.
допустимі норми алкоголю на острові- 0, 2‰.

There are so many tourist attractions in the Island that will keep you impressed for the time you stay on it.
Є так багато туристичних визначних пам'яток острова, які будуть тримати вас враження на час вашого перебування на це.

The main languages in the island of Mauritius are English,
Основні мови в на острові Маврикій є англійська,

beach wear for your stay in the island.
носити пляжі для перебування на острові.