IN THE LAST YEAR - переклад на Українською

• за останній рік
• в минулому році
• торік
• протягом минулого року
• у попередні роки
• на останньому курсі

Приклади вживання In the last year Англійська мовою та їх переклад на Українською

More than 25 million Americans have smoked marijuana in the last year.
Більш ніж 25 мільйонів американців вживали марихуану минулого року.

In particular, such activation was observed in the last year.
Особливо це посилення спостерігалося минулого року.

He was a Democrat only in the last year.
Він став членом Демократичної партії лише минулого року.

Since retiring, Bill had been able to visit me twice in the last year.
Як член Ради я мав можливість відвідати Брюссель два рази впродовж останнього року.

It granted 184 in the last year.
Їх було оформлено 184 минулого року.

Childminders have quit in the last year.
Дітей відпочило минулого року.

According to the research made in the last year.
За даними дослідження, проведеного минулого року.

The weird things Kiwis left in Ubers in the last year.
Найоригінальніші предмети, які українці залишали в Uber минулого року.

not over the last year Yes, in the last year.
не впродовж минулого року Так, впродовж минулого року.

Consider three films you have watched in the last year.
Згадайте фільми, які ви подивилися за останні місяці.

Tell me about an error in judgment that you made in the last year.
Розкажіть мені про помилку, яку ви допустили минулого року.

I should tell you what happened to me in the last year.
Я розповім вам про те, що трапилося зі мною минулого літа.

Three million Venezuelans have left their country in the last year.
Мільйців італійців покинули власну країну у минулому столітті.

In Ukraine, there has not been a single physical attack against Jews in the last year, and only 12 incidents of anti-Semitic violence.
В Україні не було жодного фізичного нападу за останній рік, та лише 12 випадків антисемітського насильства.

Ukraine spent on arms 4.8 billion dollars in the last year, which is 21% more than a year earlier.
Що Україна витратила на озброєння в минулому році 4, 8 мільярда доларів, що на 21% більше, ніж роком раніше.

Only in the last year students and teachers have won 20 gold,
Лише за останній рік студенти та викладачі вибороли 20 золотих, 8 срібних,

The Georgian government attributes seven bombings in the last year and five foiled attempts to Russian efforts to destabilize the country.
За оцінками грузинських властей, торік прогриміло сім вибухів, а ще п'ять спроб було зірвано. Тбілісі називає це російськими зусиллями по дестабілізації країни.

It is for this amount in the last year, he spoke at a New Year's party in Las Vegas.
Саме за цю суму в минулому році він виступив на новорічній вечірці в Лас-Вегасі.

as a result- in the last year more than a thousand investigations were conducted using the system.
як результат- за останній рік було проведено понад тисячу таких розслідувань з використанням системи.

In the last year, the trend of using different fonts began to develop actively in order to accentuate key elements.
Ще в минулому році почав активно розвиватися тренд використання різних шрифтів з метою акцентування ключових елементів.