IN THE MIDDLE EAST AND AFRICA - переклад на Українською

• на близькому сході та в африці
• на середньому сході і в африці

Приклади вживання In the middle east and africa Англійська мовою та їх переклад на Українською

climate pressures is literally blowing the lid off nation-states in the Middle East and Africa, unleashing sectarian conflicts that no dictator can suppress.
кліматичного тиску в буквальному сенсі зриває дах державам на Близькому Сході і в Африці, породжуючи конфлікти, яких не придушити навіть самому жорсткому диктатору.

Interestingly, there are quite a few countries in the Middle East and Africa who could become helpful to Ukraine
До того ж є ціла низка країн в Африці та Близькому Сході, які можуть стати корисними для України,

containing disorder in the Middle East and Africa.
боротьби з хаосом на Близькому Сході й Африці.

migrants entering the EU since 2014 have landed by boat after fleeing war and poverty in the Middle East and Africa.
починаючи з 2014 року, прибули до Європейського Союзу, втікаючи від війни і бідності на Близькому Сході та в Африці.

Tusk named an“assertive China”,“Russia's aggressive policy” towards its neighbours and“radical Islam” fuelling anarchy in the Middle East and Africa as key external threats.
за свою 60-річну історію, Туск пише, що найбільшими зовнішніми загрозами є«самовпевненість Китаю»,«агресивна політика Росії» щодо сусідів, а також«радикальний іслам», який розпалює анархію на Близькому Сході та в Африці.

Tusk named an“assertive China”,“Russia's aggressive policy” toward its neighbors and“radical Islam” fuelling anarchy in the Middle East and Africa as key external threats.
за свою 60-річну історію, Туск пише, що найбільшими зовнішніми загрозами є«самовпевненість Китаю»,«агресивна політика Росії» щодо сусідів, а також«радикальний іслам», який розпалює анархію на Близькому Сході та в Африці.

the senior official said an"assertive China,""Russia's aggressive policy" toward its neighbors,"radical Islam" fueling anarchy in the Middle East and Africa were key external threats.
Туск пише, що найбільшими зовнішніми загрозами є«самовпевненість Китаю»,«агресивна політика Росії» щодо сусідів, а також«радикальний іслам», який розпалює анархію на Близькому Сході та в Африці.

Tusk said an“assertive China”,“Russia's aggressive policy” toward its neighbors,“radical Islam” fuelling anarchy in the Middle East and Africa were key external threats.
за свою 60-річну історію, Туск пише, що найбільшими зовнішніми загрозами є«самовпевненість Китаю»,«агресивна політика Росії» щодо сусідів, а також«радикальний іслам», який розпалює анархію на Близькому Сході та в Африці.

establish mutually beneficial relations with countries in the Middle East and Africa, and meet Europe's international humanitarian obligations.
налагодити взаємовигідні відносини з країнами Близького Сходу і Африки, а також виконати міжнародні гуманітарні зобов'язання, взяті на себе Європою.

establish mutually beneficial relations with countries in the Middle East and Africa, and meet Europe's international humanitarian obligations.
налагодити взаємовигідні відносини з країнами Близького Сходу і Африки, а також виконати міжнародні гуманітарні зобов'язання, взяті на себе Європою.

the Episcopal Council notes its importance in the cause of uniting efforts in defense of Christians who are subjected to persecution in the Middle East and Africa.
Архиєрейський Собор відзначає її важливість у справі об'єднання зусиль щодо захисту християн, що піддаються переслідуванням на Близькому Сході і в Африці».

Most are refugees fleeing conflict in the Middle East and Africa.
Більшість- біженці, які рятуються від збройних конфліктів в Африці та на Близькому Сході.

Qatar Airways was third in the Middle East and Africa category, with Royal Jordanian seventh.
Qatar Airways посіла третє місце серед компаній на Близькому Сході та в Африці, на сьомій сходинці Royal Jordanian.

internationally accredited programs to learners in the Middle East and Africa.
міжнародно-акредитовані програми для учнів на Близькому Сході та в Африці.

Unlike Western Europe for example, OTT TV and video advertising revenues will be limited in the Middle East and Africa as few free-to-air broadcasters have deep online archives.
Що на відміну від країн Західної Європи, на Близькому Сході й в Африці доходи від реклами в секторі OTT телебачення і відео будуть обмежені через те, що великими онлайн-архівами володіють лише деякі безкоштовні телеканали з цих регіонів.

In late October, the Trump administration effectively paused refugee admissions from 11 countries mostly in the Middle East and Africa, pending a 90-day security review which was set to expire last week.
З 24 жовтня адміністрація Трампа фактично призупинила прийом біженців з 11-ти країн, в основному Близького Сходу та Африки на період 90-денного перегляду політики безпеки, який має закінчитися наприкінці січня.

On Sunday, the Trump administration effectively paused refugee admissions from 11 countries mostly in the Middle East and Africa, pending a 90-day security review,
З 24 жовтня адміністрація Трампа фактично призупинила прийом біженців з 11-ти країн, в основному Близького Сходу та Африки на період 90-денного перегляду політики безпеки,

On Oct. 24, the Trump administration effectively paused refugee admissions from 11 countries mostly in the Middle East and Africa, pending a 90-day security review,
З 24 жовтня адміністрація Трампа фактично призупинила прийом біженців з 11-ти країн, в основному Близького Сходу та Африки на період 90-денного перегляду політики безпеки,

Acino and Takeda Pharmaceuticals announced today that they have signed an agreement for Acino to acquire parts of Takeda's primary care portfolio in selected countries in the Middle East and Africa, and in Ukraine.
ACINO та Takeda Pharmaceutical підписали угоду про придбання компанією ACINO частини терапевтичного портфеля препаратів компанії Takeda в Україні та країнах Близького Сходу та Африки.

Several Nations in the Middle East and North Africa.
Ряд країн на Близькому Сході та Північній Африці.